What will happen if the agent continues after the contract has been terminated through performance?

The principal adopts the agents further conduct and contracts through ostensible authority. therefore the principal will have to give third parties notice in the future that the agent does not work with them.