You are in browse mode. You must login to use MEMORY

level: Moderní komunikace

Questions and Answers List

level questions: Moderní komunikace

Question	Answer
втратити щось	přijít o něco
в чаті	na chatu
мобільний дзвінок	zvonění mobilu
порівняти пропозиції	porovnávat nabídky
дзвонити - подзвонити комусь	volat - zavolat někomu
мобільний телефон	mobilní telefon
Я міг би залишити повідомлення для...	Mohl bych nechat vzkaz pro...
Що маю передати...	Co mám vyřídit...
Скажіть, будь ласка, що його шукала...	Vyřid´te, prosím, že ho sháněla...
залишити повідомлення	zanechat vzkaz
Можливо, я маю невірний номер.	Asi mám špatné číslo.
Постійно зайнято.	Je pořád obsazeno.
Відповідає голосова пошта.	Hlasí se hlasová schránka.
На даний момент недоступний.	Momentálně není k dosažení.
СМС	SMS
Зв'язок перервався.	Spojení se přerušilo.
Погано чути. Нічого не чути.	Je špatně slyšet. Nic není slyšet.
Чи не могли б ви, будь ласка, говорити голосніше/повільніше?	Mohl byste, prosím, mluvit hlasitěji/pomaleji?
Це помилка.	To je omyl.
Нічого не сталося.	Nic se nestalo.
Вибачте, мабуть, я помилився номером.	Promiňte, asi jsem si spletl číslo.
комп'ютер	počítač
ноутбук	notebook
планшет	tablet
використовувати щось для чогось	používat něco k něčemu
влаштувати	zařídit
увімкнути, вмикати щось	zapnout, zapínat něco
вимкнути, вимикати щось	vypnout, vypínat něco
включений, виключений	zapnutý, vypnutý
увійти	přihlasit se
пароль	heslo
закінчилися гроші на рахунку	došel kredit
винахід	vynález
безкоштовно	zdarma
думати про когось, щось	myslet na někoho, něco
щоденник	diář
повідомлення	zpráva
мати гарне почуття про щось	mít dobrý pocit z něčeho
ігнорувати когось, щось	ignorovat někoho, něco
порівняти пропозиції	porovnávat nabídky
вибирати щось	vybírat něco
поповнити рахунок	dobít kredit
закінчилися кошти на рахунку	došel kredit
веб-камера	webová kamera
завдяки чомусь	díky něčemu
існування	existence
полегшувати щось	usnadňovat něco
бути залежним від чогось	být závislý na něčem
мати потребу щось робити	mít potrebu neco dělat
сидіти за комп'ютером	sedět u počítače
переглядати в інтернеті	brouzdat na internetu
сидіти в інтернеті	surfovat na internetu
обійтися без чогось	obejít se bez něčeho
все влаштувати з дому	všechno vyřídit z domova
мати радість з чогось	mít radost z něčeho
негайно реагувати на щось	okamžitě reagovat na něco
бути в контакті з кимось	být v kontaktu s někým
розряджена батарея мобільного	vybitá batarie u mobilu
зарядка	nabíječka
смартфон	chytrý telefon, smartphone
вихідний дзвінок	odchozí hovor
вхідний дзвінок	příchozí hovor
мати позитивне/негативне ставлення до чогось	mít pozitivní/negativní postoj k něčemu
приватний мобільний	soukromý mobil
робочий мобільний	pracovní mobil
стаціонарний телефон	pevná linka
втратити, загубити щось	ztratit něco
бути відчайдушним	být zoufalý
автокатастрофа	autonehoda
чат	chat
в чаті	na chatu
чатуватися	chatovat
чат, чатування	chatování
електронна пошта	e-mail
бути сердитим	být naštvaný
бути розлюченим	být rozzlobený
мати побачення з кимось	mít rande s někým
телефонувати комусь	telefonovat s někým
рахунок за телефон	účet za telefon
відмовитися від чогось	odmítnout něco
вичитувати когось за щось	vyčítat někomu něco
бути звільненим	dostat výpověd´
мати страх, боятися чогось	mít strach z něčeho
сурогат, товар-замінник, замінник	náhražka
розчарування	zklamání
соціальна мережа	sociální sít´
передплачена телефонна картка	předplacená telefonní karta
SIM-карта	SIM karta
карта пам'яті	pamět´ová karta
дисплей	displej
телефонний номер	telefonní číslo
викликати лікаря, подзвонити лікарю	zavolat lékaře