Paciente de 27 anos, refere cólicas menstruais desde a adolescência e melhora do quadro com uso de contraceptivos hormonais orais. Tem exame de ultrassonografia transvaginal mostrando imagem cística com conteúdo espesso em região anexial direita medindo 8 cm. A hipótese diagnóstica e conduta é: