Waar gaat RTG Eindhoven (15 maart 2017) over?

Leerstuk: Heeft de patiënt de informatie begrepen? Feiten: Klaagster met verzakte baarmoeder is Nederlandse taal niet machtig. Informele tolken aanwezig bij gesprekken gynaecoloog (moeder, echtgenoot). College: Bij een taalbarrière > extra oplettendheid van de zorgverlener zowel bij de vragen aan de patiënt, diens antwoorden alsmede bij het verstrekken van informatie. Daarnaast dient de zorgverlener te verifiëren of de patiënt inhoud en streking van de informatie heeft begrepen. Die extra oplettendheid geldt ook indien een aanwezige informele tolk vertaalt.