the award | die Auszeichnung |
noticeable, conspicuous | auffällig, (bemerkbar, merklich) |
the doorbell, the buzzer (for a door) | der Türsummer |
to equalize, to square up, to reconcile | abgleichen, entzerren |
to get lost | verrennen |
to subpoena (someone) | vorladen |
the construction site | die Baustelle |
to ring in, to usher in (the New Year) | einlauten |
to pop up (from water or nowhere), to emerge | auftauchen, entstehen |
the conspiracy | die Verschwörung |
to straighten out, to sort out | geradebiegen |
to award | verleihen |
excellent | ausgezeichnet |
to strain, to burden | belasten |
to burden, to weigh | lasten |
to arrange (an appointment), to stipulate, to agree | vereinbaren |
the commuter | der Pendler |
to snap, to panic, to go crazy, to go berserk | durchdrehen |
to turn off, to make out (to fare), to represent (a 5% increase) | ausmachen |
low, small, humble (task) | niedrig |
to last, to endure, to be continuing, to be ongoing | andauern |
the currency (ex. dollars) | die Währung |
the protection | der Schutz |
the safekeeping | die Verwahrung |
to sweep (with a broom) | fegen |
to discontinue (a product line), to deduct, to drop, to sell (off or sell away) | absetzen |
to get along (with someone), to cope | klarkommen |
the composition (of something), the combination | die Zusammensetzung |
weird, strange | sonderbar, schräge, eigenartig |
the father-in-law | der Schwiegervater |
to silence, to be silent, to remain silent | schweigen, zum Schweigen bringen |
and all of this (at the height of the pandemic) | und das alles |
to go wrong | schief gehen, schief laufen |
slant, at an angle | schief |
thanks to, due to | dank |
to notice (somebody/something), to perceive, to comment | bemerken |
to notice, to realize, to keep in mind (Ex. Mark my words) | merken |
intentional | absichtlich |
obviously, apparently | offensichtlich, offenbar, unverhohlen, augenscheinlich (geh) |
to approach, to tackle (a problem), to concern | angehen |
to state (sth), to boast, to indicate | angeben |
to yield, to give, to amount to, to RESULT in | ergeben |
to appear (as a result), to arise (as a result), to occur, to ensue | sich ergeben |
to acquiesce, to accept (tolerate) | hinnehmen |
the standards | die Vorgaben |
the proposition, the scheme the intention, the plan | die Vorhaben |
to intend | beabsichtigen, vorhaben |
to evade, to escape (consequences), to go unnoticed | entgehen |
to scream, to shout, to yell | schreien, brüllen |
to master, to overcome, to handle, to deal with, to cope with | meistern |
to master (a language, e.g.), to dominate, to control, to rule | beherrschen |
to resolve (legislatively), to determine (as a group), to decide, to conclude (end) | beschließen |
to act/take action, to advance, to proceed, to take priority | vorgehen |
under the banner of, under the sign of | im Zeichen (ex. Er ist im Zeichen der Fische geboren) |
to require | erfordern |
to urge | drängen |
to pretend | vortäuschen (more sinister), vorgeben (less sinister) |
to be worth (it) | sich lohnen |
to donate | spenden (a little), stiften (a lot) |