ฉันจะบอกเชฟให้เปลี่ยนมัน/เพื่อแก้ปัญหา | I'll tell the chef to change it/ to solve the problem. |
ฉันจะเปลี่ยนมันทันที | I'll change it immediately |
ฉันจะบอก / ขอให้พ่อครัวทำให้มันร้อนขึ้น | I'll tell/ask the chef to heat it up |
ฉันจะขอให้พ่อครัวปรุงสใหม่ | I'll ask the chef to adjust the taste |
พ่อครัวจะทำอาหานอันใหม่ให้ทันที | The chef will chef and make a ew one right away |
ฉันจะให้พวกเขาเตรียมอีกอัน | I'll have them prepare another one |
ฉันจะไปคุยกับเชฟและดูว่าเขาทำอะไรได้บ้าง | I'll speak to the chef and see what he can do |
ฉันจะขอส่งคืนและของคุณะได้รับในอีกไม่ช้า | I'll send it back and get yours shortly |
ฉันจะไปเอาอีกอันให้ | I'll get you another one |
ฉันจะไปเอาออเดอร์ที่ถูกต้องให้ | I'll get you the correct order |
คุณต้องการให้ฉันส่งคืนมั้ย? | Would you like me to send it back? |
ฉันจะบอกพ่อครัวว่าคุณต้องการมันสุกมากขึ้น | I'll tell the chef that you'd like it more cooked. |
ออเดอร์ของคุณจะมาเสิร์ฟในไม่ช้า | Your order will serve shortly |
ผมเกรงว่าเรายุ่งมาก เราขาดพนักงาน | I'm afraid we're very busy. We're short-staffed |
ฉันจะเห็นเป็นการส่วนตัวว่าคุณได้รับบริการโดยเร็วที่สุด | I'll see to it personally that you're served as soon as possible |
ฉันจะเอาของใหม่ให้คุณเดี๋ยวนี้ | I'll get you new ones right away |
ฉันจะเปลี่ยนมันทันที | I'll change it them immediately |
ฉันจะทำความสะอาดให้ทันที | I'll clean it up now |
อนุญาตให้ฉันไปเอาอันใหม่ให้นะคะ | Allow me to get you a new one |
ฉันจะเปิดมันลง / ขึ้น | I'll turn it down/ up |
คุณต้องการเปลี่ยนโต๊ะหรือไม่? | Would you like to change the table? |
ฉันจะย้ายให้ทันที โปรดรอสักครู่ | I'll move it right away. Please wait for a while. |
ฉันจะบอกผู้จัดการให้ดูว่าเขาทำอะไรได้บ้าง | I'll tell the manager to see what he can do |
ฉันจะถามผู้จัดการให้มา | I'll ask the manager to come |
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก | It won't happen again |
ฉันขอเสนอ....เป็นของให้ฟรีแทนคำขอโทษ | I can offer you..., compliments of the chef |
สิ่งที่ฉันสามารถเสนอคุณแทนคำขอโทษของฉัน? | What can I offer you as my apologizes? |
ฉันจะขอให้ผู้จัดการเตือนเขา | I'll ask the manager to warn him |
ฉันจะให้สิ่งที่คุณต้องการ | I'll provide what you require |
เราจะปรับปรุงในครั้งต่อไป | We'll improve it next time |
ตามที่คุณร้องขอ / ความต้องการ | As you request/ requirement |
ตามที่คุณต้องการ | As your wish |
เราสามารถจัดหาทุกอย่างที่คุณต้องการ | We can provide anything you require |
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีก | I won't let it happen again |
เราสามารถทำอะไรไดบ้างเพื่อแก้ไขปัญหานี้ | What can we do to resolve this problem? |