to engage oneself with (ex. a problem, a project, a matter), to deal with (but not necessary solve) | sich befassen |
the reminder | die Mahnung, (die Erinnerungsstütze) |
to tie together | zusammenbinden |
to shift | verlagern |
to add (ex. water), to fill in, to fill up | zuschütten |
to confirm (by documents) | verbriefen |
to relocate, to pawn, to transfer | verlegen |
the need (ex. a factory's need for supplies), the requirement, the demand | der Bedarf, das Bedürfnis |
previous | vorangegangen, früher, vorherig, vorhergehend, bisherig |
to some extent | ansatzweise |
to schedule (a meeting), to set (a deadline, a date, a price, a value) | ansetzen |
the piece of evidence, the receipt, the voucher, the proof | der Beweis, der Beleg |
the haze, the mist, the vapor, the fumes | der Dunst |
to convene | einberufen |
to stop (the tide), to lift (weights), to oppose, to press (against) | stemmen |
the dawn | die Morgendämmerung, das Morgengrauen |
the memory | das Gedächtnis (allgemein), die Erinnerung (spezifisch) |
to push forward, to venture (ex. into unknown waters) | vorstoßen |
the contempt (in a court or elsewhere) | die Verachtung |
the precaution | die Vorsichtsmaßnahme, die Vorkehrung, die Vorsorge |
to ridicule | lächerlich machen, verhöhnen, bespötteln |
the bogeyman | das Feindbild |
compelling, imperative | zwingend |
to treat (someone by paying for the bill), to keep clear, to keep free | freihalten |
merely, simply | lediglich |
to influence, to act on, to affect, to sway, to bias | beeinflussen, einwirken |
to knock something out (i.e. to finish sth quickly) | etwas raushauen |
the embers (from a fire...singular in German) | die Glut (pl. auf Englisch) |
unfailingly | stets |
to entail (3 word phrase in German) | (etw) nach sich ziehen, beinhalten |
the thesis (ex. argument, hypothesis, NOT for a PhD) | die These |
refreshing | erfrischend |
the appointment (to an office) | die Ernennung |
preliminary, tentative, temporary | vorläufig |
meaningful | aussagekräftig, sinnvoll |
to bustle | umtreiben, herumhetzen |
the post (made out of wood), the pole | der Pfahl |
to tweak | optimieren, justieren |
devastating | verheerend, verwüstend, vernichtend |
to get out (sth out of sth, ex. funds out of a budget), to bring out | herausholen |
up | hinauf, nach oben |
down | hinab, nach unten |
the building block (to a success) | der Baustein |
the investor | der Kapitalanleger, der Anleger |
reckless | rücksichtslos, leichtsinnig |
to crack | zerbrechen, knacken |
to badger, to pester | piesacken (ugs) |
the abomination | die Abscheulichkeit, der Gräuel |
the demolition (of a building) | der Abriss |
the canopied beach chair (on the Baltic Sea) | der Strandkorb |
the hypocrisy | die Scheinheiligkeit, die Heuchelei |
to knot | knoten, knüpfen |
the draw (i.e. tied game) | das Unentschieden, der Gleichstand |
rough (ex. rough seas) | rau |
to creep, to slink | schleichen, kriechen |
to wrestle away (sth) | abringen |
the bruise | der Bluterguss |
frail | gebrechlich, zerbrechlich |
to allude to, to indicate, to suggest, to portend | hinweisen |