Die Polizei bring die alte Frau nach Hause. | Die alte Frau wird (von der Polizei) nach Hause gebracht. |
Der Professor informiert die Studenten über die neuen Kurse. | Die Studenten werden (vom Professor) über die neuen Kurse informiert. |
In diesem Restaurant bedient man die Gäste immer sehr höflich. | Die Gäste werden in diesem Restaurant immer sehr höflich bedient. |
Warum verbietet man Computerspiele mit viel Gewalt nicht? | Warum werden die Computerspiele mit viel Gewalt nicht verboten? |
Fremde verwechseln Katrin oft mit ihrer Schwester. | Katrin wird oft (von Fremden) mit ihrer Schwester verwechselt. |
Behandelt der Chef die Mitarbeiter freundlich? | Werden die Mitarbeiter (vom Chef) freundlich behandelt? |
Die Ideen von Kindern nimmt man manchmal nicht Ernst. | Manchmal werden die Ideen von Kindern nicht Ernst genommen.
[Oder]
Die Ideen von Kindern werden manchmal nicht Ernst genommen. |
Paten unterstützen Familien in Schwierigkeiten. | Familien werden in Schwierigkeiten (von Paten) unterstützt. |
Der Radiosprecher warnte vor dem großen Umwetter. | Der große Umwetter wurde (vom Radiosprecher) gewarnt. |
Die Personalabteilung fragte alle Mitarbeiter nach ihrer E-Mail-Adresse. | Alle Mitarbeiter wurden (von der Personalabteilung) nach ihrer E-Mail-Adresse gefragt. |
Hat die Lehrerin dich heute gelobt? | Bist du heute von der Lehrerin gelobt worden? |
Die Ärzte haben meine Tante sofort operiert. | Meine Tante ist sofort (von den Ärzten) operiert worden. |
Anna soll noch die Gläser abspülen. | Die Gläser sollen noch (von Anna) abgespült werden. |
Kann der Mechaniker das Motorrad bis morgen reparieren? | Kann das Motorrad bis morgen (vom Mechaniker) repariert werden? |
Du darfst die Zeitungen nicht einfach in den Müll werfen. | Die Zeitung dürfen nicht einfach in den Müll geworfen werden. |
Wir müssen die Rechnung noch vor dem Wochenende bezahlen. | Die Rechnung muss noch vor dem Wochenende (von uns) bezahlt werden. |