to divide (in math) | teilen |
to divide (ex. into groups, to divide land or work) | aufteilen |
to split (ex. the pot in a poker game) | aufteilen |
to categorize (ie to divide into categories) | einteilen, (einstufen, kategorisieren) |
to ration | einteilen |
to solve (a problem) | lösen |
to dissolve (a tablet or a Parliament) | auflösen |
to vanish in thin air | in Luft auflösen |
to give the answer (to a puzzle or riddle to sb who is struggling) | auflösen |
to take turns | sich ablösen |
to redeem (a coupon or fulfill a promise) | einlösen |
to enable (ie to make possible) | ermöglichen |
to enter (a room) | betreten |
the sprinkler (for the lawn) | der Rasensprenger |
ultimate, ultimately | ultimativ |
the tourism | der Tourismus |
the misspelling, the typo | der Schreibfehler |
the ATM | das Geldautomat |
to appear (literally) | erscheinen, (auftauchen) |
to shine (a light...ex. the sun, a lamp) | scheinen |
to massage | massieren |
valuable | wertvoll |
the scarf | der Schal |
to make a call (on the phone...3 words in German...lit to activate a call) | einen Anruf tätigen |
to be on the phone | am Telefon hängen |
to clap (your hands) | klatschen |
to gossip | tratschen, (klatschen) |
the bowling alley | die Bowlingbahn, die Kegelbahn |
the salad lover | der Salatfreund |
the subject (of expertise) | das Fach |
the input field, the input box (on internet) | das Eingabefeld |
to tug | zerren |
Cinderella | Aschenbrödel |
to anger | ärgern |
to annoy | verärgern, (nerven) |
to bury | begraben, beerdigen |
to scratch | kratzen |
clear (as in...is that clear/understood?) | eindeutig, (klar) |
visible | sichtbar |
the attic | der Dachboden |
the apartment building | das MFH, das Mehrfamilienhaus |
the drugstore | die Drogerie |
the pharmacy | die Apotheke |
to heal | heilen |
to cure (an illness) | heilen |
to break up (w sb), to call it quits | Schluss machen |
to IDENTIFY | identifizieren |
to recognize (ex. I recognize this place) | erkennen |
the term (in linguistics) | der Begriff |
the concept | das Konzept |
the cookie | der Keks, (das Plätzchen) |
whole (ex. the whole thing) | ganz |
entire (ex. the entire thing) | vollständig, (gesamt) |
overall (ex. the overall picture) | insgesamt |
to get in touch with | sich melden |
the form (that you need to fill out) | das Formular |
the register (ie the checkout) | die Kasse |
to get busted (slang) | auffliegen |
to approach (sb or sth) | sich nähern |
unfortunately | leider |
hence, therefore | daher |
to stock up on (ex. toilet paper) | sich eindecken |
the straw (for drinking) | der Trinkhalm |
the cutlery, the flatware | das Besteck |
the styrofoam | das Styropor |
the cup (without a handle) | der Becher (wie bei McDonald's) |
the tray (at McDonald's) | das Tablett, (das Servierbrett) |
rather (ie quite...ex. It is rather scarce) | eher |
the souvenir | das Andenken, (das Mitbringsel, das Souvenir, das Reiseandenken) |
the contact lenses | die Kontaktlinsen |
to waste | verschwenden |
to hug | umarmen |
the hug | die Umarmung |
the profile (ex. of sb on a website) | das Profil |
the lid, (the cap...including for your head) | der Deckel |
the outpatient clinic | die Ambulanz |
the ambulance | der Krankenwagen |
the motorcycle | das Motorrad |
downhill | bergab |
the jacket | die Jacke, (der Lampenkolben, der Sakko, das Sakko) |
the string | die Schnur |
the beard | der Bart |
the moustache | der Schnurrbart |
chic | mondän, (chic, schick) |
the basis | die Grundlage, (die Basis) |
the cereal (that you eat in the morning) | das Müsli |
the brewery | die Brauerei |
the pitcher (for beer) | der Krug |
as the case may be, as the circumstances might require | gegebenenfalls, ggf |
the life partner | der Lebensgefährte, die Lebensgefährtin |
the balcony | der Balkon |
the patio, the terrace | die Terrasse |
the grid (for electricity) | das Stromnetz |
the discussion | die Diskussion |
the ice cube | der Eiswürfel |
the ice cream cone | die Eistüte, die Eiswaffel |
to joke | scherzen, juxen (ugs) |
the window sill | die Fensterbank, (das Fensterbrett) |
the cupcake | der Cupcake |
the label | die Bezeichnung, (das Etikett, die Marke, die Aufschrift) |