level: Common patterns in slang
Questions and Answers List
level questions: Common patterns in slang
| Question | Answer |
|---|---|
| Do (you) have time from now? | 今から時間ありますか。 |
| Do (you) have time from now? | 今から時間ある？ |
| (Why do) you have time from now? | 今から時間があるのですか。 |
| (Why do) you have time from now? | 今から時間があるの？ |
| Like I would know that kind of thing! | そんなこと、俺が知るかよ？！ |
| Is it really ok with this? | これで本当に大丈夫か？ |
| Ah well, whatever, (it’s) fine. | まあ、いいか。 |
| It’s already late so shall (we) go home soon? | もう遅いし、そろそろ帰るか。 |
| For Japanese, the /r/ sounds in particular often get slurred into | 「ん」 |
| (I) don’t get really get it. | よくわかんない。（from 分からない） |
| Hey, can (you) move from there a bit? | ちょっと、そこをどいてくんない？（from くれない） |
| Whatcha doing? | 何してんの？（from してる） |