| If I were snow on those mountains | şu dağlarda kar olsaydım |
| If I were snow on those mountains | şu dağlarda kar olsaydım |
| If I were snow on those mountains | şu dağlarda kar olsaydım |
| If I were snow on those mountains | şu dağlarda kar olsaydım |
| take your time! | Kendinize zaman bırakın! |
| As soon as you get to the end of the street, you'll see my house in front of you | Sokağın sonuna geldin mi, önünde evimi göreceksin |
| Can I ask for an ashtray? | Küllük rica edebilir miyim? |
| you smoke too much - don't smoke so much! | Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! |
| don't be stupid! | aptal olmayın! |
| Eylem got scared when the dog barked | Köpek havlayınca Eylem korktu. |
| i feel nauseous and my stomach is aching. | Midem bulanıyor ve ağrıyor. |
| laundry rope | çamaşır ipi |
| birth control pill | doğum kontrol hapı |
| i can't reach you | sana ulaşamıyorum |
| desk drawer | masanın gözü |
| there is also an attendant downstairs | Aşağı katta da görevli var. |
| just in case | her ihtimale karşı |
| turn it off until activated | aktive olana kadar kapatın |
| is there any possibility that he will come here? | Onun buraya gelme ihtimali var mı? |
| prepaid phone | Kontörlü telefon |
| tourists watched the sunset | Turistler günbatımını izledi. |
| Now please listen to me. | Şimdi lütfen beni dinle. |
| my profession is engineer. | Mesleğim mühendis. |
| He works hard because he is a student. | Öğrenci olduğu için çok çalışıyor. |
| The name of the show was on the tip of my tongue. | Şovun adı dilimin ucundaydı. |
| In the name of God | bismillah |
| What school did you graduate from? | Hangi okuldan mezunsun? |
| front wheel and rear wheel | ön tekerlek ve arka tekerlek |
| atlantic ocean | Atlas Okyanusu |
| the next week | Önümüzdeki hafta |
| How about a movie? Shall we go? | Sinemaya ne dersin? Gidelim mi? |
| don't we go bowling? | Bowlinge gitmez miyiz? |
| Actually my Sunday afternoon may be free. | Aslında pazar öğleden sonram boş olabilir. |
| She may not like the chocolate cake | Çikolatalı pastayı sevmeyebilir |
| Do you go to the ball with me? (will you come to the ball with me?) | Baloya benimle gelir misin? |
| Let's have dinner together tonight. | Bu akşam beraber yemek yiyelim. |
| There's little left for the project's completion | Projenin bitimine az kaldı. |
| Actually, he behaves coldly because he doesn't know you very much. | Aslında seni pek tanımadığı için soğuk davranıyor. |
| a puppy | köpek yavrusu |
| In your opinion should I renew my identity card? | Sence nüfus cüzdanımı yenilemeli miyim? |
| Second-class tickets are cheaper. | İkinci sınıf biletler daha ucuz. |
| We went down slowly to the ground floor. | Yavaş yavaş zemin kata indik. |
| It's pretty rude to sleep during an important meeting. | Önemli bir toplantı sırasında uyumak oldukça kaba bir davranış. |
| would you spell it please? | Heceler misiniz lütfen? |
| Thank you for helping me. | Yardım ettiğiniz için teşekkür ederim. |
| My lawyer shipped information about the case. | Avukatım dava hakkındaki bilgileri kargoya vermiş. |
| Let them take out their homework. | Ödevlerini çıkartsınlar. |
| receiving applications for participation in digital programs started | dijital programlara katılım için başvuru almaya başladı |
| What is the name of the company you will work with? | Çalışacağınız şirketin adı ne? |
| I wish you'd told me a definite hour. | Keşke bana kesin bir saat söyleseydin |
| I wasn't told the price (the price was not told to me) | Bana ücret söylenmedi |
| as soon as I eat this, I will drink water | Bunu yer yemez su içeceğim |
| I haven't been going for ten years | On yıldır gitmiyorum |
| i saw you i got better | seni gördüm daha iyi oldum |
| as soon as possible | bir an önce |
| right now | şu an |
| right now | şu anda |
| good health (after the meal) | ellerine sağlık |
| I got you! | sizi gidi sizi |
| Right on time | tam zamanında |
| are you high? | kafan mı güzel? |
| you got high | kafan oldu |
| I feel really bad | hiç tadım yok |
| no problem (after smb made a mistake) | canın sağ olsun |
| life ends, work does not | ömür bitir iş bitmez |
| I will get it later (in case you cannot accept eg. Tea in this moment) | alacağım olsun |
| blessing (after smb paid your meal) | kesene bereket |
| good luck (after haircut) | sıhatlar olsun |
| Get well soon | geçmiş olsun |
| blessing (after smb died) | başın sağ olsun |
| What are the neighbors for? | komşuluk öldü mü? |
| 2 plus 2 equals 4 | 2 artı 2 eşittir 4 |
| 4 minus 2 equals 2 | 4 eksi 2 eşittir 2 |
| 2 times 2 equals 4 | 2 çarpı 2 eşittir 4 |
| 4 divided by 2 equals 2 | 4 bölü 2 eşittir 2 |
| who cares about it? | onu kim dikkate alır? |
| bird's milk is missing | kuş sütü eksik |
| don't pretend to me | bana numara yapma |
| untrustable person | çok numaracı |
| it does not matter | fark etmez |
| since what time have you been working? | saat kaçtan beri çalışıyorsun? |
| what time do you start working? | saat kaçta çalışmaya başlıyorsun? |
| Enough to explain your problem | Derdini anlatacak kadar |
| at this age | bu yaşta |
| do not worry | merak etme |
| as much as my friend | arkadaşım kadar |
| do not be angry now | kızma hemen |
| I would be very pleased | çok memnun olurum |
| let's see (acts as "go ahead" after a verb) | bakalım |
| how nice the weather is today | hava bugün ne kadar güzel |
| like what? | ne gibi? |
| colorful | rengarenk |
| say hi from me | benden selam söyle |
| and how are you? | ya sen nasılsın? |
| has been living in France since four years | dört seneden beri Fransa'da yaşıyor |
| wear it on good days! (after smb bought sth to wear) | iyi günlerde giy! |
| what you got? What's wrong with you? | neyin var? |
| be sure to read this! | bunu mutlaka oku! |
| thank god you're home | şükür evindesin |
| perfect | tıkır tıkır |
| I got nothing | avucumu yaladım |
| matching | birbirine uyumlu |
| What is your last offer? (finally how much?) | En son kaç olur? |
| there is a delay on the flight to berlin | Berlin uçuşunda rötar var |
| i have nothing to wear | Giyecek hiçbir şeyim yok |
| Didn't the dogs have a thingie? | Köpeklerin şeyi yok muydu? |
| my foreign languages | Yabancı dillerim |
| a doll | oyuncak bebek |
| to frown | kaşlarını çatmak |
| terraced house | bitişik ev |
| If I liked Suzan, I would come to the party tomorrow. | Suzan'ı sevseydim yarınki partiye gelirdim. |
| two more chairs are missing | İki sandalye daha eksik. |
| spam filter | istenmeyen posta filtresi |
| until what time are the stores open? | Mağazalar kaça kadar açık? |
| act to deceive the referee | hakemi aldatmaya yönelik hareket |
| he is doing his job (he is dealing with his job) | o işiyle uğraşıyor |
| a crutch | koltuk değneği |
| open-hearted | açık yürekli |
| rear view mirror | dikiz aynası |
| the key for room two hundred please! | İki yüz numaralı oda için anahtar lütfen! |
| you're so kind! | O kadar naziksin ki! |
| comics | çizgi roman |
| whenever | her ne zaman |
| disadvantages of dieting | rejim yapmanın zararları |
| they teach healthy living | Sağlıklı yaşamayı öğretiyorlar. |
| place to go (destination) | gidelecek yer |
| safe against bears | ayılara karşı güvenli |
| notice board | ilan panosu |
| etiquette | görgü kuralları |
| there is neither tea nor coffee | Ne çay var ne de kahve |
| obligation to wear a frak | frak giyme zorunluluğu |
| to browse | göz gezdirmek |
| goose bumps | tüylerin ürpermesi |
| a dusk | akşam karanlığı |
| public transportation vehicles | toplu taşıma araçları |
| who is your favorite painter | En sevdiğin ressam kim? |
| rolled oats | yulaf ezmesi |
| available | elde mevcut |
| chinese (mode in China) | Çinmalı |
| i have nothing to wear | Giyecek hiçbir şeyim yok. |
| a venue | etkinlik yeri |
| poultry | kümes hayvanları |
| gather together | bir araya toplamak |
| mehmet has experience in the engineering sector | Mehmet, mühendislik sektöründe deneyim sahibidir. |
| identity document | nüfus cüzdanı |
| a shoelace | ayakkabı bağı |
| the family moved to a new house | Aile yeni bir eve taşındı. |
| what kind of food do you like to eat? | nasıl yemek seversin? |
| how much is the dollar rate today? | bugünün dolar kuru ne kadar? |
| your room number? | oda numaranız? |
| to take into the game | oyuna almak |
| the problem is not solved by crying | ağlamak ile sorun çözülmez. |
| I am saving money to go on vacation | tatile gitmek için para biriktiriyorum. |
| What are you talking about? | Ne hakkında konuşuyorsun? |
| What's the name of this place? | Bu yerin ismi nedir? |
| Come on, repeat it one more time! | Haydi bir kere daha tekrarla! |
| pretty tasty | bayağı lezzetli |
| It has been very tasty. Health in your hands! | Çok lezzetli olmuş. Elinize sağlık! |
| how many months old? | Kaç aylık? |
| Look ahead! | Önüne bak! |
| to be idle (to be taken unawares) | boş bulunmak |
| He couldn't look into my eyes. | Gözlerimin içine bakamadı. |
| Take care to write your name on the test paper | Sınav kağıdına adınızı yazmaya dikkat edin |
| He is a smart one. | O, akıllı biridir. |
| I don't like either of them very much. | Ben ikisini de pek sevmiyorum. |
| Pomegranate juice is said to be beneficial for health. | Nar suyunun sağlığa yararlı olduğu söyleniyor. |
| a graduation ball | mezuniyet balosu |
| How do you say 'wine' in Turkish? | 'Wine' Türkçe'de nasıl denir? |
| He said he would wait for us. | Bizi bekleyeceğini söyledi. |
| Can you tell me how to use the remote control? | Uzaktan kumandayı nasıl kullanacağımı anlatır mısın? |
| a very painful event | çok acı bir olay |
| he said he would come | O geleceğini söyledi |
| the food burned | Yemek yandı |
| I'm not used to such bitter food | Bu kadar acı yemeğe alışık değilim |
| In the old times I used to smoke. | Eskiden sigara içerdim |
| below zero | sıfırın altında |
| environmentally friendly | çevre dostu |
| musical instrument | müzik aleti |
| Number of patients recovered and discharged today | iyileşip bugün taburcu edilen hasta sayısı |
| followed up | takip edilen |
| number of patients in intensive care | yoğun bakımda yatan hasta sayısı |
| number of patients lost today | bugün kaybedilen hasta sayısı |
| number of positive cases detected today | bugün saptanan positif vaka sayısı |
| mind your own business! | Işine bak! |
| Are you finished? | Işin bitti mi? |
| Happy Independence Day | Bağımsızlık gününüz kutlu olsun |
| i have a cold | nezle oldum |
| blocker | bloke eden |
| long lasting | uzun süreli |
| hard to reach places | ulaşılması zor yerleri |
| reduces bacterial plaque that can cause bad breath | ağız kokusuna neden olabilecek bakteri plağını azaltır |
| All my grandfather's friends have already kicked the bucket | Dedemin bütün arkadaşları çoktan nalları dikti |
| I still have hope | benim hala umudum var |
| lines around my eyes | gözlerimin etrafındaki çizgiler |
| If I were snow on those mountains | şu dağlarda kar olsaydım |
| Eat before it gets cold | Haydı soğutmadan yiyin |
| Door on the left at the end of the corridor | Koridorun sonunda soldaki kapı |
| I made you cry, you made me cry | Ağlattım seni, ağlattın beni |
| I do not think so | Sanmam |
| When exactly is our meeting with Vedat? | Vedat'la buluşmamız tam olarak ne zaman? |
