| Bana kızlarıymışım gibi davrandılar. | they treated me as if I were their daughter. |
| şikayet ediyordu | she was complaining |
| Bunu çok beğenirim. | I quite like this flat |
| Keşke (geçmişte) Bay Blake sözünü kesmeseydi. | If only Mr. Blake hadn't interrupted. |
| Tuhaf değil mi? | Isn't it bizarre? |
| Islık çalmayı bırakırdı. | He would stop whistling. |
| kaos hayal edebiliyor musun | can you imagine the chaos |
| her birey | every individual |
| Beklenmedik bir şey olmazsa | If nothing unexpected happens |
| birkaç hafta | a couple of weeks |
| mevcut maaşımın on katı | ten times my current salary |
| kısmi çözüm | partial solution |
| belli ki size çok fazla sorun çıkarıyor | it is obviously causing you a lot of trouble |
| benzinin yarısını ödemek | pay for half the gas |
| resmi toplantılar | formal gatherings |
| iddia | to claim |
| sünger delmek | piercing a sponge |
| hafifçe | slightly |
| indirim | discount |
| haplar | drugs |
| yıldönümü | anniversary |
| plaj gözetimsiz | beach unattended |
| İkram mı, hile mi? | Treat or trick? |
| Büyükanneme hastanede iyi tedavi ettiler. | They treated my granny well in the hospital. |
| zekidirler | they are intelligent |
| yemek masasında sürekli sigara içiyorsun | you are constantly smoking at the dinner table |
| Dünya döner | the earth revolves |
| tahta suda yüzer ama demir batar | wood floats in water but iron sinks |
| fişe takarsın | you plug it in |
| hedefe yaklaşmak | approaching the goal |
| şüphe | doubt |
| sahip | possess |
| güven | rely |
| kükredi | roared |
| dolaştı | roamed |
| binmek | get on |
| inmek | get off |
| çıkmak | get out of |
| içine girmek | get into |
| sonsuza kadar okuma | forever reading |
| teknoloji ilerlemiştir | technology has advanced |
| birkaç kez | several times |
| Asla takdir etmedi. | he didn't never appreciate |
| iki şirket birleşti | the two companies merged |
| katlanmak | endure |
| asistanı onun sözünü kestiğinde | when his assistant interrupted him |
| Bütün öğleden sonra kaşlarını çattın. | you have been frowning all afternoon |
| homurdanmak | mutter |
| kemiğini oraya gömmek | bury his bone there |
| iyi mahsul | good crop |
| Yeni bir daireye taşınacağım. | I will move into a new flat |
| o çok solgun | she is very pale |
| Büyük bir parti düzenleyeceğim. | I will hold a big party |
| benzer mahkeme | similar court |
| suç ortakları | accomplies |
| Iflas | bankrupt |
| eşit olmak | being equal to |
| genellikle bitkilerden gelen yapışkan bir madde | a sticky substance that usually comes from plants |
| bir ürünün kullanılabilir kaldığı zaman uzunluğu | length of time for which a product remains usable |
| bir grup veya bir bütün olarak kabul edilir | considered as a group or a whole |
| aniden kırılma; patlamak | break of suddenly ; explode |
| şartıyla | on condition that |
| şok edici; inanılmaz | shocking ; unbelievable |
| başkan oturumu kapattıktan sonra | after the chairman closed the session |
| polis gösteriyi dağıtmak için harekete geçtiğinde | when the police took action to break up the demonstration |
| hakkındaki önyargılarınızı kesinlikle kaybedeceksiniz. | you will certainly lose your prejudices about |
| göreceli olarak | relativetly |
| sürekli | constantly |
| pembe dizi | soap opera |
| intikam | revenge |
| altyapı hizmetleri | infrastructure services |
| patlak teker | flat tyre |
| Hava biraz soğuk. | It is a bit cold |
| aslında | actually |
| ayrıcalık | privilege |
| Özel öğretmen almak zorunda mısın? | must you get a tutor ? |
| kendi oyuncakları | own toys |
| kesinlikle | strictly |
| depresyona girmek | get depressed |
| arabasının taksitlerini ödediğinde | when she has paid off the instalments on her car |
| takdir etmek | appreciate |
| önceden | in advance |
| gizlilik | privacy |
| sıra | queue |
| güvenlik kontrolü | security check |
| bir sürü oda | plenty of rooms |
| birkaç binanın bombalanması | bombing of several buildings |
| konaklama sorunları | accommodation problems |
| çimlenmeyecekler | they won't germinate |
| TOHUMLAR | seeds |
| güvenlik önlemleri | security measures |
| bu ıspanağı yıka | wash this spinach |
| resepsiyona kayıt olmak | register at reception |
| oraya kaldırmak | lift there |
| çürük bayatlamış | spoil |
| uyarılarımı görmezden gelmemeliydi. | he shouldn't have ignored my warnings. |
| paketlemek | wrap |
| hemen cevap ver | reply straightaway |
| paketlemek | wrap |
| karşılaşma | encounter |
| şiddet | violonce |
| azarlamak | scold |
| ayrımcılık | discriminate |
| pazarlık etmek | bargain |
| zamanlama bu | that is the schedule |
| ufuk çizgisi | horizon |
| hissizlik | hypothermia |
| boşaltmak tahliye etmek | evacuate |
| donarak öldü | froze to deathed |
| tezahürat | cheer |
| gözden geçirin | revise |
| kalp | heart |
| okunabilir | readible |
| grev | avert |
| akıcı | fluently |
| dikmek | erecting |
| yamaç | paragliding |
| kaya | rock |
| aşağı yuvarlanma | roll down |
| çit | fencing |
| konferans salonu | lecture hall |
| tamamen mantıklı | completely logical |
| beklediğinizi söyledi | mentioned that you are expecting |
| Bağımsız değişken | arguments |
| arta kalan | left over |
| zar zor | barely |
| iğrenç | disgusting |
| hamamböceği | cockroach |
| kırkayak | lots of legs |
| teslimat minibüsü | delivery van |
| sadece tahmin ediyorum | just guessing |
| tamı tamına | literally |
| dayanmak | withstand |
| ayrı ev | seperate house |
| yorgun | exhausted |
| tapmak | adore |
| bahsetmek | mention |
| güzel konuşma | eloquence |
| felaket | disaster |
| can sıkıcı | irritating |
| Yanlış anlaşıldı | misunderstood |
| sağ salim | safe and sound |
| işçi | employee |
| onaylamadım | have not approved |
| hayati tehlike | life threatening |
| açık bildirimlere rağmen | despite clear notices |
| kamp alanı | campsite |
| mucizevi | miraculously |
| mezar soyguncuları | grave robbers |
| hazineler | treasures |
| mezarlar | tombs |
| uğraşma | plaguing |
| kazak | pullover |
| bagaj | baggage |
| incelemek | inspect |
| üzerinde anlaştık | agreed upon |
| ipek eşyalar | silk items |
| ipekböceği yetiştirmek | raise silkworms |
| sadece bir solucanın ipi | strand of a mere worm |
| bileşenler | components |
| sponsorlar | sponsors |
| ödüllendirilen | awarded |
| inanılmaz yüksek fiyatlar | incredibly high prices |
| sayesinde | thanks to |
| amansız çabalar | relentless efforts |
| çevirmek | dial |
| yol açmak | lead to |
| kereste | timber |
| prova yapmak | rehearse |
| elmaslar çıkarılır | diamonds are mined |
| teslim etmek | deliver |
| Ambar | warehouse |
| Onun en iyisi olduğuna eminim. | I am sure that he is the best of all |
| sevindim | glad |
| Bazı küçük işletmelerin son ekonomik krizden sonra iflas edeceği açıktır | It is apparent some small businesses will go bankrupt after the recent economic crisis |
| Bu adil değil kadınlar hala erkeklerle aynı haklara sahip değil. | It is unfair women still don't have the same rights as men |
| Sigaranın bazı solunum yolu hastalıklarına yol açtığı doğrudur. | It is true smoking gives rise to certain respiratory diseases |
| Kazadan sağ kurtulması bir mucize. | It is a wonder she survived the accident |
| Çocuğun beşinci kattan düştüğünde ölmemiş olması bir mucize. | It is a miracle the child didn't get killed when he fell from the fifth floor |
| İki büyük muhafazakar partinin iktidara gelmek için birlik olması gerektiği yaygın olarak kabul edilen bir inançtır. | It is a widely accepted belief the two major conservative parties should be united to come to power |
| Bazı ulusların silahlara muazzam miktarda para harcarken diğerlerinin açlıktan ölmesi çok yazık. | It is a great shame some nations spend an enormous amount of money on arms while others starve to death |
| Ailenin bu vesileyle bu kadar anlayışlı olması iyi bir şey. | It is a good thing your parents are being so understanding on this occasion |
| eklemek | add |
| öğüt vermek | advise |
| iddia etmek | allege |
| kabul et | admit |
| kabul et. | acknowledge. |
| iddia etmek | allege |
| duyurmak | announce |
| görünmek | appear |
| düzenlemek | arrange |
| varsayıyorum | assume |
| temin etmek | assure |
| yalvarıyorum | beg |
| inanmak | believe |
| komut | command |
| şikayet etmek | complain |
| itiraf etmek | confess |
| onaylamak | confirm |
| düşünmek | consider |
