| çok geçmeden | before long |
| Gitsen iyi olur. | You had better go. |
| oldukça kısa süre içerisinde | pretty soon |
| Kovulacaksın. | You're going to get fired. |
| Adam öldürülecek. | The man is going to be killed. |
| Ödemesini almaya gitti. | He went to collect his payment. |
| Onlar .... izlenimi altındaydılar. | They were under the impression that ... |
| Lütfen bizimle gelin. | Please come along us. |
| Tezimi yazmam gerekiyor. | I am supposed to write my thesis. |
| Tezimi yazmış olmam gerekli. | I am supposed to have written my thesis. |
| Evde kalın! - Evde kalın! | Stay home! - Stay at home! |
| Toplantıya katılmak istedi. | He wanted to participate in the meeting. |
| Toplantıya katılmış olmak istedi. | He wanted to have participated in the meeting. |
| Onu uzun zamandır tanımış olmayı (şimdi hayalde) isterdim. | I would like to have known her for a long time. |
| O dijital para birimine yatırım yapmış olmayı isterdim. | I would like to have invested on that digital currency. |
| Sırbistan'ın Novi Sad kasabasında | in the Serbian town of Novi Sad |
| öfkelerini ifade etmek | to express their anger |
| çevre grupları tarafından çağrılan | called by environmental groups |
| halkın memnuniyetsizliği | public dissatisfaction |
| çevresel kaygılar | environmental concerns |
| büyük miktarlarda lityum | big amounts of lithium |
| yetkililer tarafından yıldırma kampanyası | intimidation campaign by authorities |
| protestoları eleştirenler | critics of the protests |
| Başımı döndürüyor | It makes me dizzy. |
| Bu kız benim yaşlarımda. | this girl is about my age |
| küreselleşmeyi teşvik etmek | promote globalization |
| personelde kesinti yapmak | to cut down on staff |
| masrafı karşılamak | to afford the expense |
| tanımlama araçları, kimlik vs. gibi | means of identification |
| Size kolayca yardımcı olacaklardır. hemencecik | They will readily help you. |
| Türk Lirası'na yatırım yapmaya değmez. | It's not worth investing in Turkish Lira. |
| Bu tür müzikler bana hitap etmiyor. | That kind of music doesn't appeal to me. |
| belçika | Belgium |
| Geçenlerde, duydum ki. | Recently, I heard that |
| Korkak olma. | Don't be coward. |
| insanlar acı çeken karakterleri sever | people like characters in pain |
| masaları kazımak | to scrape on desks |
| Öğretmen öğrenciyi dövdü | The teacher beat the student. |
| bataklık | swamp |
| Hacılar rahatladı. | Pilgrims were relieved. |
| Karlar erimiyor | Snow is not melting. |
| hemşeri | fellow countryman |
| demir tava | iron frying pan |
| rasyonel düşünce - mantıksal düşünce | rational thought |
| akıl yoluyla | through reason |
| aracılığıyla, içinden doğru | through |
| sebep - muhakeme | reason |
| İnsanlar hayvanların üstündedir. | Humans are above animals. |
| özbilinç | self-consciousness |
| insanlığın ilerlemesi | progress of humankind |
| Sert bir şekilde eleştirildi. | He was harshly criticised. |
| tutarlı benlik | coherent self |
| iddia ediyorlar ki... | They claim that ... |
| bir şeyi şekillendirmek | to shape something |
| bilinçli olarak | consciously |
| bir fikri uygulamak | to apply an idea |
| Sonrasında | in the aftermath |
| savaşın devamı | continuation of the war |
| aşırı nüfus | over-population |
| Denemeye değer. | It's worth trying. |
| Bir vizyonu var. | He has a vision. |
| Onların zihniyetini asla değiştiremezsin. | You can never change their mindset. |
| şantaj | blackmail |
| erteledim | I postponed |
| fiyat ikiye katlandı | the price doubled |
