level: #1
Questions and Answers List
level questions: #1
Question | Answer |
---|---|
hapı yutmak | 미역국 먹었다 |
Tereciye tere satmak/konfüçyüsün önünde yazı yazmak | 공자 앞에서 문자 쓴다 |
Sabrın sonu selamettir/Sıkıntının sonunda mutluluk gelir. | 고생 끝에 낙이 온다 |
Bir elin nesi var iki elin sesi var/Beyaz kağıdı bile karşılıklı tutarsan iyidir | 백지장도 맞들면 낫다 |
Üç yaşındaki alışkanlık seksen kadar gider/7'sinde ne ise 70'nde de o | 세 살 버릇이 여든까지 간다 |
Kaplan kendisinden laf edildiğinde gelir./ İyi insan lafın üstüne gelir. | 호랑이가 제 말하면 온다 |
Kirpide yavrusunu pamuğum diye severmiş | 고심도치 제 새끼는 예쁘다고 한다 |
Yangına körükle gitmek/Bu durumda evi ateşe verdi derler | 이런 공무에 불 난 집에 부채질 한다라고 해지요 |