| Çiçek aranjmanı - çiçek düzenlemesi | flower arrangement |
| Evren bile | Even the Universe |
| Japon çay seremonisi | Japanese tea ceremony |
| Belli bir yolu var. | There is a certain way. |
| Bir kaseyi silmek için | to wipe a bowl. |
| bir parça kumaş | one piece of cloth |
| kumaşın her parçası | each part of the cloth |
| bir anlamda | in a sense |
| eksi iki derece | minus two degrees |
| yastık ve battaniye | pillow and blanket |
| Bir adamla tartıştım. | I argued with a man |
| Nasıl sakinleştin | how did you calm down |
| herkes seninle gurur duyuyordu | everybody was proud of you |
| en yüksek not | highest grade |
| Güneşli tarafı görmelisin. | You should see the sunny side. |
| Hayat geçici. | Life is temporary. |
| Her iki versiyon da iyidir. | Both versions are good. |
| Türk dublajı | Turkish dubbing |
| Ders boyunca onun ülkesi ve benim ülkem hakkında konuştuk. | We talkED about her country and my country all through lesson. |
| Balkonumu yıkıyordum. | I WAS washING my balcony. |
| Panzeri çalıştıramadılar. | They couldn’t run the panzer. |
| gelişmiş teknoloji | developed technology |
| Dizileri zamanında izleyemiyorum. | I can't watch series on time. |
| Bir günlüğüm vardı. | I had a diary. |
| Onlar için endişeleniyorum. | I am worried for them. |
| Oğlum doğum gününü bilmiyor. | My son doesn't know his birthday |
| kareli gömlek | chequered shirt |
| alkışlıyorlar | they are clapping |
| kız mum üflüyor | the girl is blowing candles |
| Üç tepsi kırıldı. | Three trays were broken. |
| Kocam tarafından üç tepsi kırıldı. | Three trays were broken by my husband. |
| Karlı bir gün olsaydı dışarı çıkmazdık. | If it were a snowy day, we wouldn’t go out. |
| Araba kullanmaktan korkuyorum. | I am afraid of driving a car. |
| bir zamanlar (masallara başlarken) | Once upon a time |
| Minnoş adında bir kedim var. | I have a cat called Minnoş. |
| Gerçek Hikaye | True Story |
| Elmayı yuttu. | He swallowed the apple. |
| Orada bir kedi var. - Burada bir kedi var. | There is a cat. - Here is a cat. |
| Ali elmayı çiğnemedi. | Ali didn't chew the apple. |
| Bu arabayı satın alabileceğim. | I will be able to buy this car. |
| Kızım tek başına okula gidebiliyor. | My daughter is able to go to school by herself. |
| Kızım okula tek başına gidebildi. | My daughter was able to go to school by herself. |
| Kızım tek başına okula gidebilecek. | My daughter will be able to go to school by herself. |
| Beş yıl içinde Japonca konuşabileceğim. | In five years, I will be able to speak Japanese. |
| Beş yıl içinde Almanca konuşabileceğim. | In five years, I am going to be able to speak German. |
| Sindirim sistemi | Digestion system |
| Sana yardım edebileceğim. | I am going to be able to help you. |
| Düşünebileceğim. | I will be able to ponder. |
| Kuş duvarın üzerine indi. | The bird landed onto the wall. |
| Başardım. | I succeeded in. |
| Testi geçmeyi başardım. | I succeeded in passing the test. |
| Boğazı yüzerek geçmeyi başardım. - Boğazın bir tarafından bir tarafına yüzmeyi başardım. | I succeeded in swimming across the strait. |
| Nehrin yanı boyunca yürüyelim. | Let's walk along the river. |
| Nehri yüzerek geçelim. | Let's swim across the river. |
| en büyük kusur | biggest flaw |
| içe dönük | introvert |
| çok dışa dönük biriyim | I am very extrovert |
| Gönderdiğim şarkıyı dinledin mi? | Did you listen to the song which I sent? |
| Kocamın aldığı arabayı beğenmedim. | I didn’t like the car which my husband bought. |
| Kocam aldığım elbiseyi beğenmedi. | My husband didn’t like the dress which I bought. |
| desenler | patterns |
| azaltmak | reduce |
| yeniden kullanmak | reuse |
| geri dönüşüm | recycle |
| çevre | environment |
| Evimizi boyatacağım. | I will have our house painted. |
| Arabamın ihtiyaçlarıyla ilgilenmiyorum. | I am not interested in my car's needs |
| Polislikten istifa etti. | He resigned from the police. |
| her türlü teçhizat | all kinds of equipments |
| psikopat | psycho |
| Sana kızdım. | I’ve got angry with you. |
| Her şey kötüleşiyor. | Everything is getting worse. |
| Kardeşim aşçılık kursu aldı. | My brother took a cooking course. |
| barınaklardaki çocuklar | kids in the shelters |
| arkadaşlarımla buluşuyoruz | we meet with my friends |
| Gitmek istemezdim. | I wouldn't want to go. |
| ozaman şimdiki aklım olsaydı | Then if I had my mind now |
| Bir topuza koymuştum. | I had it in a bun. |
| 13 gün içinde | in 13 days |
| karantinanın artıları ve eksileri | pros and cons of lockdown |
| Her şeyin önemini öğrendim. | I learned the importance of everything. |
| para biriktirmek | save money |
| kıyafetlerinizi katlamak | fold your clothes |
| Ben senin kölen değilim. | I am not your slave. |
| ışınlanmak | teleport |
| Ölmeden önce yapılacaklar listesi | bucket list |
| Oruç tutacağım | I will be fasting. |
| ağaçları kesiyorlar | they are cutting down trees |
| bir dakika | just a moment - 1 minute |
| şu anda | at the moment - now |
