| What is your job? | Was ist dein Beruf? |
| As what are you working? | Als was arbeiten Sie? |
| What is your occupation? | Was ist Ihr Beruf? |
| My profession is computer scientist. | Mein Beruf ist Informatiker. |
| What is your profession? | Was bist du von Beruf? |
| I am a teacher. | Ich bin Lehrer. |
| What is your job? | Was ist dein Job? |
| I am a construction worker. | Ich bin Bauarbeiter. |
| As a lawyer you earn a lot of money. | Als Anwalt verdient man viel Geld. |
| As a baker you have to wake up early. | Als Bäcker muss man früh aufstehen. |
| As a doctor you have to study for a long time. | Als Arzt muss man lange studieren. |
| I am a student. | Ich bin Student. |
| I am studying medicine. | Ich studiere Medizin. |
| I am divorced | Ich bin geschieden |
| What do you do for a living? | Was machen Sie beruflich? |
| I always have a lot of assignments. | Ich habe immer viele Aufträge. |
| What is difficult about the job of a computer scientist? | Was ist schwierig am Beruf Informatiker? |
| As a computer scientist you have to learn again and again. | Als Informatiker muss man immer wieder Neues lernen. |
| The technology is constantly and quickly changing. | Die Technik ändert sich ständig und schnell. |
| You always have to be uptodated and have to buy and learn the new hardware and software. | Du musst immer Uptodate bleiben und die neue Hardware und Software kaufen und lernen. |
| You are self-employed. | Sie sind selbständig. |
| What are the advantages and the disadvantages? | Was gibt es dafür Vor- und Nachteile? |
| I like to be self-employed. | Mir gefällt es, selbständig zu sein. |
| To be self-employed means that I am my own boss. | Selbständig sein bedeutet, dass ich mein eigener Chef bin. |
| But it also means a lot of responsibility and work. | Es bedeutet aber auch viel Verantwortung und Arbeit. |
| I often have to work in the evening or on the weekend. | Oft muss ich am Abend oder am Wochenende arbeiten. |
| If I have to finish a project or an assignement, I often have very long working hours. | Wenn ich ein Projekt oder einen Auftrag erledigen muss, dann habe ich oft sehr lange Arbeitszeiten. |
| This is exhausting but I am doing it for me and my wallet. | Das ist anstrengend, aber ich mache das ja für mich und mein Portemonnaie. |
| I am German and have been living in Switzerland for four years. | Ich bin Deutsche und lebe seit vier Jahren in der Schweiz. |
| I am single and have no children. | Ich bin Single und habe keine Kinder. |
| What is your job, Mrs. Koller? | Was ist Ihre Arbeit, Frau Koller? |
| I am working as a doctor in a hospital in Winterthur. | Ich arbeite als Ärztin in einem Krankenhaus in Winterthur. |
| How is the work as a doctor? | Wie ist die Arbeit als Ärztin? |
| I like my job a lot. I can help people. | Mein Beruf gefällt mir sehr. Ich kann Menschen helfen. |
| And sometimes I even save lives! | Und manchmal rette ich sogar Leben! |
| As a doctor I earn a lot of money. | Als Ärztin verdiene ich viel Geld. |
| And is there also something negative about your profession? | Und gibt es auch etwas Negatives an Ihrem Beruf? |
| Yes, I find the working hours negative. | Ja, ich finde die Arbeitszeiten negativ. |
| I always have to be ready for an emergency. | Ich muss immer für einen Notfall bereit sein. |
| When I have an emergency service, then the mobile phone can ring any moment. | Wenn ich einen Notfalldienst habe, kann jeden Moment das Handy klingeln. |
| And I have to go to the hospital at once. | Und ich muss sofort ins Spital gehen. |
| You have to study at the university for a long time in order to become a doctor. | Man muss lange an der Universität studieren, um Ärztin zu werden. |
| What do you do professionally? | Was machen Sie beruflich? |
| At the moment I work as a construction worker. | Im Moment arbeite ich als Bauarbeiter. |
| I am working at Ausbau AG. | Ich arbeite bei der Ausbau AG. |
| The work is very varied. | Die Arbeit ist sehr abwechslungsreich. |
| Is there also a negative side? | Gibt es auch eine negative Seite? |
| The working hours are long. | Die Arbeitszeiten sind lang. |
| I mostly work 9 hours per day. | Ich arbeite meistens 9 Stunden pro Tag. |
| And in the evening I am absolutely tired then. | Und am Abend bin ich dann total müde. |
| I work as a baker at the baker's Brötchen & Co. | Ich arbeite als Bäckerin bei der Bäckerei Brötchen & Co. |
| For how long have you been working as a baker? | Wie lange arbeiten Sie schon als Bäckerin? |
| I have been working for 20 years as a baker. | Ich arbeite schon seit 20 Jahren als Bäckerin. |
| 20 years are a long time. Is the job still fun for you? | 20 Jahre sind eine lange Zeit. Macht Ihnen der Beruf immer noch Spaß? |
| Yes, sure! | Ja, sicher! |
| Please describe the profession baker for our listeners. | Beschreiben Sie bitte den Beruf Bäckerin für unsere Zuhörer. |
| What does a typical working day at the baker's look like? | Wie sieht ein typischer Arbeitstag bei der Bäckerei aus? |
| In the morning I wake up very early. | Am Morgen stehe ich sehr früh auf. |
| Mostly work starts at 4 a.m. | Meistens fängt die Arbeit um 4 Uhr an. |
| Then we bake the breads and cake. | Dann backen wir die Brote und Kuchen. |
| or prepare the sandwiches and canapes. | Oder bereiten die Sandwiches und Kanapees vor. |
| The bakery opens at 6 a.m. | Die Bäckerei macht um 6 Uhr auf. |
| What is positive and negative about your profession? | Was ist positiv und was negativ an Ihrem Beruf? |
| What I find positive is the alternation between baking and selling. | Positiv finde ich die Abwechslung zwischen Backen und Verkaufen. |
| What I find negative is the wage. | Negativ finde ich den Lohn. |
| I don't earn much as a baker. | Als Bäckerin verdiene ich nicht viel. |
| That means, I have a low wage. | Ich habe also einen tiefen Lohn. |
| I have to do the laundry. | Ich muss die Wäsche waschen. |
| You have to iron the clothes. | Du musst die Kleider bügeln. |
| He has to wash the dishes. | Er muss das Geschirr abwaschen. |
| We have to buy the groceries. | Wir müssen die Lebensmittel einkaufen. |
| You guys have to bring out the trash. | Ihr müsst den Müll rausbringen. |
| They have to clean the flat. | Sie müssen die Wohnung putzen. |
