| I need ... buy a suit ... my work. | I need to buy a suit for my work. |
| I listen ... music in my car. | I listen to music in my car. |
| Today I'm going ... the clinic ... a massage. | Today I'm going to the clinic for a massage. |
| I work only ... weekdays, ... ten ... four. | I work only on weekdays, from ten to four. |
| There's a huge moth ... the ceiling. | There's a huge moth on the ceiling. |
| I need ... buy a suit ... my work. | I need to buy a suit for my work. |
| I work ... an engineering office. ... place is ... my house. (perto) | I work at an engineering office. The place is near my house. |
| Can you get me a pen ... the box? | Can you get me a pen from the box? |
| She's ok. I'm not worried ... her. | She's ok. I'm not worried about her. |
| He dreams ... becoming a great lawyer. (desejo) | He dreams of becoming a great lawyer. |
| I dream ... scary situations, like monsters and aliens. | I dream about scary situations, like monsters and aliens. |
| I started studying ... this school ... 2019. | I started studying at /in this school in 2019. |
| He brushes his teeth ... going ... bed. (antes de) | He brushes his teeth before going to bed. |
| We go ... shopping here every week when we are ... vacation. | We go shopping here every week when we are on vacation. |
| My wife works ... a multinational company ... Sweden. (da Suécia) | My wife works for/at/in a multinational company from Sweden. |
| Don't look directly ... the sun. It will blind you. | Don't look directly at the sun. It will blind you. |
| I usually go ... fishing ... the weekends. | I usually go fishing on the weekends. |
| Excuse me. I'm looking ... a present for my boyfriend. | Excuse me. I'm looking for a present for my boyfriend. |
| The cat is ... the table. | The cat is on the table. |
| The dog is ... the table. | The dog is under the table. |
| Like a bridge ... troubled water. | Like a bridge over troubled water. |
| Driving ... the coast. (seguindo) | Driving along the coast. |
| The notebook is ... ... the cookie jar. | The notebook is next to/ close to the cookie jar. |
| His punch went ... the wall. | His punch went through the wall. |
| The drone flew ... the stadium for five minutes. | The drone flew over the stadium for five minutes. |
| There's a bookcase ... the door. | There's a bookcase behind the door. |
| I see a gecko ... the ceiling. | I see a gecko on the ceiling. |
| My sister is watching Adele ... TV. | My sister is watching Adele on TV. |
| I'm ... time for my nine o'clock appointment. | I'm in time for my nine o'clock appointment. |
| I'm ... time for my ten o'clock appointment. | I'm on time for my ten o'clock appointment. |
| I'm ... the mall right now, ... the bathroom. | I'm at /in the mall right now, in the bathroom. |
| I'm ... the supermarket, ... the parking lot. | I'm at the supermarket, in the parking lot. |
