| отступать, пятиться | 退却 [tuìquè] |
| отказываться в пользу другого, уступать (в споре) | 退让 [tuìràng] |
| отступить, отпрянуть | 退缩 [tuìsuō] |
| пенсия | 退休金 [tuìxiūjīn] |
| бросать школу | 退学 [tuì//xué] |
| уволиться с военной службы, уйти в отставку, демобилизоваться; уйти из спорта, оставить спортивную карьеру | 退役 [tuì//yì] |
| размещать (солдат); собирать, накапливать | 屯 [tún] |
| поручать, передавать | 托付 [tuōfù] |
| обременять, быть обузой для | 拖累 [tuōlěi] |
| задолжать, тянуть с уплатой | 拖欠 [tuōqiàn] |
| затягивать, откладывать; проволочка | 拖延 [tuōyán] |
| не иметь связи с, распадаться на части | 脱节 [tuō//jié] |
| сказать, не подумав; брякнуть | 脱口而出 [tuōkǒu'érchū] |
| выпадать (напр., о волосах), отпадать, осыпаться (напр., о краске) | 脱落 [tuōluò] |
| выбираться, избавляться, освобождаться, сбрасывать с себя | 脱身 [tuō//shēn] |
| показать свои способности, проявить свои таланты | 脱颖而出 [tuōyǐng'érchū] |
| носить на спине | 驮 [tuó] |
| надлежащий, подобающий; готовый, законченный, улаженный | 妥 [tuǒ] |
| надлежащий, правильный, уместный, подходящий, подобающий | 妥当 [tuǒ·dang] |
| надлежащий, правильный, подобающий; соответствующий, подходящий | 妥善 [tuǒshàn] |
| идти на компромисс; соглашаться; компромисс | 妥协 [tuǒxié] |
| расширять | 拓宽 [tuòkuān] |
| расширять; расширение; развитие; разработка | 拓展 [tuòzhǎn] |
| слюна | 唾液 [tuòyè] |
| выкапывать; раскапывать; (перен.) вскрывать, выявлять (напр. потенциальные возможности) | 挖掘 [wājué] |
| язвить, ехидничать, делать иронические замечания | 挖苦 [wāku] |
| черепица; сч.слово (сокр.) ватт | 瓦 [wǎ] |
| кривой; косой; исправиться; покоситься, неправильный, ошибочный | 歪 [wāi] |
| искажать, извращать; ставить на голову | 歪曲 [wāiqū] |
| внешний вид, внешность, фигура, внешняя форма | 外表 [wàibiǎo] |
| дед (по матери) | 外公 [wàigōng] |
| профан; дилетант; неопытный | 外行 [wàiháng] |
| кличка, прозвище | 外号 [wàihào] |
| иностранное гражданство | 外籍 [wàijí] |
| внешняя торговля | 外贸 [wàimào] |
| внешний вид, внешность, наружность | 外貌 [wàimào] |
| бабушка со стороны матери | 外婆 [wàipó] |
| иностранная компания | 外企 [wàiqǐ] |
| инопланетянин | 外星人 [wàixīngrén] |
| форма | 外形 [wàixíng] |
| помощь извне, иностранная помощь, иностранная дотация | 外援 [wàiyuán] |
| шарик; катыш; пилюля; также сч. сл. | 丸 [wán] |
| совершенный, полный; полнота; полностью заготовить; иметь в наличии; полностью | 完备 [wánbèi] |
| завершить, кончить; кончено; завершение, окончание | 完毕 [wánbì] |
| кончиться, сгинуть, лопнуть, пропасть, потерпеть крах | 完蛋 [wán//dàn] |
| в хорошем состоянии | 完好 [wánhǎo] |
| веселиться, развлекаться | 玩耍 [wánshuǎ] |
| игрушка; забава; шутка; увеселение, развлечение | 玩意儿 [wányìr] |
| упрямый; упорный; закоренелый; твердолобый; косный | 顽固 [wángù] |
| тянуть, тащить (за руку); закатывать, подворачивать; закалывать (волосы в пучок, вариант [绾]) | 挽 [wǎn] |
| выправить, поправить; исправить (напр., положение); восстановить (напр., права); вернуть (напр., утраченное) | 挽回 [wǎnhuí] |
| спасти, избавить от чего-либо | 挽救 [wǎnjiù] |
| вечером | 晚间 [wǎnjiān] |
| на закате дней, на старости лет | 晚年 [wǎnnián] |
| поздний период, завершающий этап | 晚期 [wǎnqī] |
| досадовать; огорчаться; жалеть, сожалеть; с горечью | 惋惜 [wǎnxī] |
| в высшей степени, крайне, чрезвычайно | 万分 [wànfēn] |
| длиться вечно | 万古长青 [wàngǔ-chángqīng] |
| всемогущий, всесильный, универсальный, на все случаи | 万能 [wànnéng] |
| абсолютно, совершенно, совсем (используется в отрицательных предложениях) | 万万 [wànwàn] |
| вполне надежно, совершенно безопасно | 万无一失 [wànwúyìshī] |
| безбрежный океан, водная ширь | 汪洋 [wāngyáng] |
| чинить хлев, когда овцы пропали, (обр.) лучше поздно, чем никогда | 亡羊补牢 [wángyáng-bǔláo] |
| царство, королевство | 王国 [wángguó] |
| козырь, джокер | 王牌 [wángpái] |
| точка сети (например, тогровой), отделение, филиал; веб-сайт | 网点 [wǎngdiǎn] |
| интернет-пользователь | 网民 [wǎngmín] |
| обычно, всегда; прежде, до сих пор | 往常 [wǎngcháng] |
| туда и обратно; в оба конца; уходить и возвращаться | 往返 [wǎngfǎn] |
| давно минувшие дни | 往日 [wǎngrì] |
| прошлые дела; былое; прошлое | 往事 [wǎngshì] |
| несбыточные мечты; сумасбродные идеи; предаваться несбыточным мечтам | 妄想 [wàngxiǎng] |
| невозможно забыть | 忘不了 [wàng bù liǎo] |
| забыть, запамятовать, забытие | 忘掉 [wàng//diào] |
| цветущий, процветающий, оживленный | 旺 [wàng] |
| (бизн.) пик продаж, сезон оживления | 旺季 [wàngjì] |
| бурный, цветущий, кипучий, энергичный | 旺盛 [wàngshèng] |
| смотреть вдаль, наблюдать; указывает на направление действия | 望 [wàng] |
| телескоп, бинокль, подзорная труба | 望远镜 [wàngyuǎnjìng] |
| подвергать опасности | 危及 [wēijí] |
| критический; угрожающий | 危急 [wēijí] |
| внушительный (импозантный, строгий) вид; величественная осанка; величественные манеры; величие | 威风 [wēifēng] |
| мощь, сила, мощность; могущество, величие; величественный | 威力 [wēilì] |
| устрашать, запугивать (с помощью военной силы или имеющегося влияния) | 威慑 [wēishè] |
| высокий авторитет, влияние; доверие; репутация; престиж | 威信 [wēixìn] |
| ничтожный, мизерный, не стоящий упоминания, капля в море | 微不足道 [wēibùzúdào] |
| микроскопический, микро- | 微观 [wēiguān] |
| деликатный, тонкий, сложный | 微妙 [wēimiào] |
| слабый, малосильный, немощный | 微弱 [wēiruò] |
| миниатюрный, микро-, мини- | 微型 [wēixíng] |
| поведение; вести себя | 为人 [wéirén] |
| нарушить, отступить (от чего-либо); изменить (чему-либо), пойти наперекор (чему-либо); вопреки | 违背 [wéibèi] |
| не сдерживать обещание, нарушать соглашение | 违约 [wéi//yuē] |
| нарушать правила | 违章 [wéi//zhāng] |
| забор, ограда, окружающая стена | 围墙 [wéiqiáng] |
| только, лишь | 唯 [wéi] |
| только; в одиночку, один | 唯独 [wéidú] |
| подделывать; фальсифицировать; совершать подлог; поддельный, фальшивый | 伪造 [wěizào] |
| маскировать, прятать, делать вид; маскировка, притворство | 伪装 [wěizhuāng] |
| выхлопные газы (автомобиля) | 尾气 [wěiqì] |
| заключительная часть, концовка | 尾声 [wěishēng] |
| (геогр.) широта | 纬度 [wěidù] |
| обида; обидеть | 委屈 [wěiqu] |
| мягкий и иносказательный, тактичный, деликатный, эвфемистический | 委婉 [wěiwǎn] |
| член комитета; депутат, представитель | 委员 [wěiyuán] |
| комитет, комиссия | 委员会 [wěiyuánhuì] |
| увядать, засыхать (о растении), атрофироваться (о мышце, социальном обычае и т.д.) | 萎缩 [wěisuō] |
| аббревиатура для спутникового телевидения | 卫视 [wèishì] |
| не, не- | 未 [wèi] |
| несовершеннолетний | 未成年人 [wèichéngniánrén] |
| (еще) не был | 未经 [wèijīng] |
| не миновать; не избежать; слишком уж | 未免 [wèimiǎn] |
| неизвестное число | 未知数 [wèizhīshù] |
| место, сиденье | 位子 [wèizi] |
| глутамат натрия (искусственный усилитель вкуса) | 味精 [wèijīng] |
| пугаться, бояться, страшиться; страх, боязнь; боязливый, трусливый | 畏惧 [wèijù] |
| съёжиться от страха; струсить | 畏缩 [wèisuō] |
| желудок; аппетит; вкус | 胃口 [wèikǒu] |
| кормить, растить, держать | 喂养 [wèiyǎng] |
| ценить чьи-то услуги и преподносить подарки за них, дарить подарки в качестве благодарности за труды | 慰劳 [wèiláo] |
| термометр | 温度计 [wēndùjì] |
| горячий источник | 温泉 [wēnquán] |
| ласковый, нежный, мягкий | 温柔 [wēnróu] |
| оранжерея, теплица, парник | 温室 [wēnshì] |
| повторять (напр., урок) | 温习 [wēnxí] |
| нежный и душистый, теплый, приятный, уютный | 温馨 [wēnxīn] |
| эпидемия, чума; (кит. мед.) эпидемия | 瘟疫 [wēnyì] |
| гуманитарная наука; (устар.) медная монета; татуировать | 文 [wén] |
| канцелярские (письменные) принадлежности | 文具 [wénjù] |
| гуманитарные науки | 文科 [wénkē] |
| неграмотный человек, неграмотность | 文盲 [wénmáng] |
| свидетельство об окончании учебного заведения, аттестат, диплом | 文凭 [wénpíng] |
| образованный человек, ученый, литератор | 文人 [wénrén] |
| памятники культуры, культурные реликвии | 文物 [wénwù] |
| документы (напр., исторические); памятники (письменные); литература (по какому-либо вопросу) | 文献 [wénxiàn] |
| изящный, тонкий, изысканный; утончённый; культурный, образованный | 文雅 [wényǎ] |
| быть известным, быть знаменитым | 闻名 [wénmíng] |
| сетка от комаров | 蚊帐 [wénzhàng] |
| комар | 蚊子 [wénzi] |
| целовать, губы, уста | 吻 [wěn] |
| подходить, соответствовать, сходиться | 吻合 [wěnhé] |
| беспорядочный, хаотичный, сумбурный | 紊乱 [wěnluàn] |
| крепкий, прочный, устойчивый, стабильный | 稳固 [wěngù] |
| крепкий, стабильный, устойчивый | 稳健 [wěnjiàn] |
| надежный, безопасный | 稳妥 [wěntuǒ] |
| серьезный, солидный, сдержанный | 稳重 [wěnzhòng] |
| анкета | 问卷 [wènjuàn] |
| выйти из печати; выйти в свет | 问世 [wènshì] |
| гнездо; логово; притон; перен. гнездо; впадина; углубление; скрывать; прятать; таить | 窝 [wō] |
| (о людях) лежать, ложиться; (о животных) сидеть, припадать к земле; спать; (диал.) варить (яйца) без скорлупы | 卧 [wò] |
| грязный, засаленный, испачканный | 污秽 [wūhuì] |
| ведьма, колдунья | 巫婆 [wūpó] |
| звукоподражание всхлипыванию, журчанию воды; всхлипывать, журчать | 呜咽 [wūyè] |
| крыша | 屋顶 [wūdǐng] |
| несравненный, беспримерный; бесподобный, ни с чем не сравнимый | 无比 [wúbǐ] |
| нет такого, который бы не; нет ничего, в чём бы не; каждый, все без исключения | 无不 [wúbù] |
| без компенсации; безвозмездный; бесплатный | 无偿 [wúcháng] |
| не иметь себе равного, не иметь соперников, непобедимый | 无敌 [wúdí] |
| нет такого зла (преступления), на которое бы (кто-либо) не пошёл | 无恶不作 [wú'è-búzuò] |
| не что иное, как; не более, как | 无非 [wúfēi] |
| ни в чём не повинный; невиновный | 无辜 [wúgū] |
| без причины, без повода | 无故 [wúgù] |
| не иметь значения, совершенно неважный | 无关紧要 [wúguān-jǐnyào] |
| больше нечего сказать | 无话可说 [wúhuà-kěshuō] |
| не помогать делу, быть бесполезным | 无济于事 [wújìyúshì] |
| не иметь крыши над головой, быть бездомным | 无家可归 [wújiākěguī] |
| не в духе, удручённый, мрачный, в плохом настроении, не в настроении | 无精打采 [wújīng-dǎcǎi] |
| без комментариев, нечего сказать | 无可奉告 [wúkěfènggào] |
| не следует осуждать, не заслуживает критики | 无可厚非 [wúkěhòufēi] |
| ничего не поделаешь, безнадежно | 无可奈何 [wúkěnàihé] |
| необоснованный; без всякого основания | 无理 [wúlǐ] |
| отсутствие силы, бессильный, не иметь сил | 无力 [wúlì] |
| в любом случае, во что бы то ни стало | 无论如何 [wúlùn-rúhé] |
| неспособный, беспомощный, бессильный | 无能 [wúnéng] |
| не быть в состоянии помочь; бессильный | 无能为力 [wúnéngwéilì] |
| быть беспощадным, быть безжалостным; беспощадный, безжалостный | 无情 [wúqíng] |
| бесчувственный | 无情无义 [wúqíng-wúyì] |
| бесконечный, безграничный, неисчерпаемый | 无穷 [wúqióng] |
| бескорыстный, самоотверженный, альтруистический | 无私 [wúsī] |
| нечего делать, нечем заняться | 无所事事 [wúsuǒshìshì] |
| не иметь никаких достижений или ничего не делать, ничего не добиваться | 无所作为 [wúsuǒzuòwéi] |
| безусловный, безоговорочный | 无条件 [wútiáojiàn] |
| входить во все мелочи; до мельчайших деталей | 无微不至 [wúwēi-búzhì] |
| беспроводной | 无线 [wúxiàn] |
| радио, радиоприемник | 无线电 [wúxiàndiàn] |
| бестелесный, нематериальный, виртуальный, невидимый | 无形 [wúxíng] |
| незаметно, неощутимо | 无形中 [wúxíngzhōng] |
| нет необходимости (нет нужды) [в том, чтобы]; незачем; не нуждаться | 无须 [wúxū] |
| не иметь намерения; ненамеренный, случайный | 无意 [wúyì] |
| ни печали, ни забот; беззаботный | 无忧无虑 [wúyōu-wúlǜ] |
| не иметь счастья, не иметь возможности, не судьба (сделать что-то), не привелось | 无缘 [wúyuán] |
| невежественный, ограниченный | 无知 [wúzhī] |
| не стоит принимать во внимание; маловажный, пустяковый | 无足轻重 [wúzú-qīngzhòng] |
| всевозможный, самый разнообразный | 五花八门 [wǔhuā-bāmén] |
| (об отеле) пять звезд | 五星级 [wǔxīngjí] |
| военные силы; военное насилие; сила оружия; сила (грубая), военная группа | 武力 [wǔlì] |
| вооружение; вооружать(ся); вооружённый; вооружённые силы | 武装 [wǔzhuāng] |
| оскорблять, обижать; позорить; оскорбление; издевательство | 侮辱 [wǔrǔ] |
| закрывать, прикрывать, зажимать | 捂 [wǔ] |
| танцевальный зал, данс-холл | 舞厅 [wǔtīng] |
