You are in browse mode. You must login to use MEMORY

level: Level 1

Questions and Answers List

level questions: Level 1

Question	Answer
это обед, подаваемый в коробке	it is lunch served in a box
люди бывало брали с собой на работу упакованный ланч	people used to take a packed lunch with them to work
сейчас вы можете купить obento практически в любом месте	you can buy obento almost anywhere nowadays
Обенто обычно состоит из риса, жареного или приготовленного на гриле мяса или рыбы, маринованных, вареных или приготовленных на пару овощей.	An obento usually consists of rice, fried or grilled meat or fish, pickled, boiled or steamed vegetables
Это блюдо должно быть питательным и здоровым	This dish should be nourishing and healthy
Это блюдо тоже должно быть привлекательным	This dish must be appealing too
Часто можно увидеть еду в форме цветов, животных и даже героев мультфильмов!	You often see food shaped like flowers, animals and even cartoon characters!
Матери с большой гордостью создают школьные бенто для своих детей.	Mothers take great pride in creating school-bentos' for their children.
В детских садах установлены правила питания	Nursery schools have established regulations for food
Еду должно быть легко есть палочками или пальцами	Food should be easy to eat with chopsticks or the fingers
Порции должны быть небольшими и приятными для глаз	Portions should be small and it should be pleasing to the eye
Дети не станут привередливыми едоками.	Children won't become fussy eaters