| gdybym miala czas, odwiedziłabym babcie | Wenn ich Zeit hätte, würde ich meine Oma besuchen |
| gdyby on miał pieniądze, kupiłby jej auto | Wenn er Geld hätte, würde er ihr ein Auto kaufen |
| gdybym była bogata, poleciałabym do Hiszpanii | Wenn ich reich wäre, würde ich nach Spanien fliegen |
| gdybym miala auto, odwiedziłabym cie | Wenn ich ein Auto hätte, würde ich dich besuchen |
| gdyby moja mama była w domu, posprzątałabym ten pokój | Wenn meine Mutter zu Hause wäre, würde ich das Zimmer aufräumen |
| Noce staja sie krótsze. | Die Nächte werden kürzer |
| Ona mi powiedziala ze obejrzalaby telewizje. | Sie hat mir gesagt, dass sie gerne fernsehen würde |
| Gdybym umiała chiński pojechałabym do chin | Wenn ich Chinesisch könnte, würde ich nach China fahren |
| Chętnie pojechałabym do Niemiec | Ich würde gern nach Deutschland fahren |
| Gdybym była w domu ugotowałabym obiad | Wenn ich zu Hause wäre, würde ich Abendessen kochen |
| Gdybym pojechała nad morze, nauczyłabym się pływać | Wenn ich ans Meer gehen, würde ich schwimmen lernen |
| Ona mi powiedziała, że chętnie przyszłaby na moje urodziny | Sie hat mir gesagt, dass sie gerne zu meinem Geburtstag kommen würde |
| Opowiedziałbym ci historię, ale jest za późno. | Ich würde dir eine Geschichte erzählen, aber es ist spät. |
| Ona mi powiedziała, że chętnie zabrałaby mnie ze sobą. | Sie hat mir gesagt, dass sie mich gerne mitnehmen würde |
| Zaprosiłabym cię, ale nie posprzątałam | Ich würde dich einladen, aber ich habe nicht aufgeräumt |
| Ona mi powiedziała, ze wyjedzie z Polski. | Sie hat mir gesagt, dass sie Polen verlassen wird |
| Co byś zrobił gdybyś musiał pójść do szkoły? | Was würdest du machen, wenn du zur Schule gehen müsstest? |
| Gdybym nie miała psa, mogłabym mieć kota | Wenn ich keinen Hund hätte, könnte ich eine Katze haben |
| ona mi powiedziała że chętnie poszłaby na spacer | Sie hat mir gesagt, dass sie gerne spazieren gehen würde |
| On powiedział, że będzie słuchał muzyki. | Er hat gesagt, dass er Musik hören wird |
| Ona powiedziała, że będzie jeździła na rowerze. | Sie hat gesagt, dass sie Rad fahren wird |
| On chciał zostać lekarzem, kiedy był dzieckiem. | Er wollte Arzt werden, als er Kind war |
| Gdybym musiała iść spać, poszłabym do łóżka. | Wenn ich schlafen gehen müsste, würde ich ins Bett gehen |
| Codziennie będę uczyć się niemieckiego. | Ich werde jeden Tag Deutsch lernen |
| Poszłabym do kina gdybym miała pieniądze | Ich ginge gerne ins Kino, wenn ich Geld hätte |
| Ona byłaby bogata ale nie chce pracować i się trudzić. | Sie wäre reich, aber sie möchte nicht arbeiten und sich bemühen |
| Gdybym miała psa, poszłabym z nim do parku. | Wenn ich einen Hund hätte, würde ich mit ihm in den Park gehen |
| Nie mogłabym tutaj mieszkać | Ich könnte hier nicht wohnen |
| Moja siostra powiedziała, że zje śniadanie. | Meine Schwester hat gesagt, dass sie das Frühstück essen wird |
| Leszek powiedział, że będzie mieszkał w nowoczesnym domu. | Leszek hat gesagt, dass er in einem modernen Haus wohnen wird |
| Oni mi powiedzieli, że chętnie pojechaliby do Austrii, ale nie mają pieniędzy | Sie haben mir gesagt, dass sie gerne nach Österreich fahren würden, aber sie haben kein Geld |
| Gdyby moja babcia miała czas, kupiłaby ciasto. | Wenn meine Oma Zeit hätte, würde sie einen Kuchen kaufen |
| Gdybym miał czas jeździłbym na rowerze | Wenn ich Zeit hätte, würde ich Rad fahren |
| Poszedłbym do kina ale nie mam pieniędzy. | Ich würde ins Kino gehen, aber ich habe kein Geld |
