Ramazan Bayramı önemli bir İslami kutlamadır. | Eid al-Fitr is an important Islamic celebration. |
Yılın en sevdiğim zamanı. | It's my favourite time of year. |
Ramazan sonunda olur. | It happens at the end of Ramadan. |
İnsanlar en güzel kıyafetlerini giyerler. | People dress in their best clothes. |
İnsanlar evlerine ışık koyar | People put lights on their homes. |
Evine süslemeler koyar. | She put decorations on her home. |
Birçok sokakta havai fişekli fuarlar var. | Many streets have fairs with fireworks. |
Çocuk oyunlarını severim. | I like kids' game. |
Çocuklar hediye almaz. | Children don't get present. |
Para alıyoruz. | We get money. |
Paramı tatlılara harcıyorum. | I spend my money on sweets. |
fuarda | at the fair |
İstasyonda Bir Sorun | a problem at the station |
İtfaiyeci olmak istiyorum. | I want to be a firefighter. |
Annem Akut'ta gönüllü. | My mom is a volunteer at AKUT. |
Bu, orada ücretsiz çalıştığı anlamına geliyor. | This means she works free there. |
Ödeme almaz. | She doesn't get paid. |
İtfaiye istasyonu | the fire station |
hükümet tarafından | from the government |
Kuzenime bakıyorum. | I take care of my cousin. |
Kardeşim itfaiye aracını seviyor. | My brother likes fire truck. |
Bir problemim var. | I have a problem. |
İstasyondaki bir boru dondu. | A pipe in the station froze. |
Boru patladı. | The pipe burst. |
Su her yere gitti. | Water went everywhere. |
Çok fazla hasar vardı. | There was a lot of damage. |
Babam oyuncağı onardı. | My dad repaired the toy. |
Kasabadaki insanlar | The people in the town |
Gerginim. | I am nervous. |
Bundan sonra ne olacağını merak ediyorum! | I wonder what will happen next! |
Bir itfaiyeci yangın söndürür. | A firefighter put out the fire. |
genelde | usually |
Dün gece | last night |
yağmur yağdığında | when it rains |
balık çocuğun elinde plastik bir torbada | fish is in a plastic bag in the boys hand |