| The bread was as hard as a brick. | Ekmek bir tuğla kadar sertti. |
| some cases | bazı durumlar |
| culture shock experiences | kültür şoku deneyimleri |
| The very force drives strangers to adapt. | Bu güç, yabancıları uyum sağlamaya iter. |
| It is through the presence of stress. | Stresin varlığı sayesindedir. |
| He felt compelled to resign from his job. | Kendisini işinden istifa etmek zorunda hissetti. |
| We are constantly striving to improve our service. | Sürekli hizmetimizi geliştirmeye çalışıyoruz. |
| self-adjustment | kendini ayarlama |
| in order to meet the demands | talepleri karşılamak için |
| technical advisors | Teknik Danışmanlar |
| They are on two-year assigments. | Onlar iki yıllık görevdeler. |
| instensity and directionality of culture shock | kültür şokunun yoğunluğu ve yönü |
| Her death was unrelated to the attack. | Ölümünün saldırı ile ilgisi yoktu. |
| patterns of psychological adjustment | psikolojik uyum kalıpları |
| in the alien land | yabancı topraklarda |
| Of particular interest is the finding that... | Özellikle ilgi çekici olan bulgu |
| in some instances | bazı durumlarda |
| the magnitude of culture shock | kültür şokunun şiddeti |
| professional effectiveness | pofesyonel etkinlikler |
| Based on this findings, | bu bulguya dayarak |
| successful adaptation. | başarılı adaptasyon. |
| I'm responsible for looking after the children. | Çocuklara bakmaktan sorumluyum. |
| This point is further echoed in research. | Bu nokta araştırmalarda yankılanmaktadır. |
| traditional learning experiences | Geleneksel öğrenme deneyimleri |
| I will try to facilitate the process. | Süreci kolaylaştırmaya çalışacağım. |
| a state of low self-awareness | düşük öz farkındalık |
| prior to study | Çalışmadan önce |
| Stress weakens a person's ability. | Stres bir kişinin yeteneğini zayıflatır. |
| All the interruptions hinder me from working. | Tüm kesintiler çalışmamı engelliyor. |
| unfamiliar environments | tanıdık olmayan ortamlar |
| Stress make it impossible. | Stres bunu imkansız hale getirir. |
| Some participants | Bazı katılımcılar |
| the main obstacle | ana engel |
| He was fully integrated into the team. | Takıma tamamen entegre oldu. |
| the formation of a crystal | Bir kristal oluşumu |
