| Wir bleiben nur bis morgen. | Yarına kadar kalacağız. |
| Hast du einen Bleistift? | Kalemin var mı? |
| Von diesem Hotel hat man einen guten Blick auf den Rhein. | Bu otel Ren Nehri'nin güzel manzarasına sahiptir. |
| Gefallen dir die Blumen? | Çiçekleri beğendin mi? |
| Schreiben Sie Ihre Lösungen bitte auf den Antwortbogen. | Lütfen cevaplarınızı cevap kağıdına yazınız. |
| Sie ist böse auf mich. | Bana kızgın. |
| Brauchst du die Zeitung noch? | Hala gazeteye ihtiyacınız var mı? |
| Wie breit ist der Schrank? | Dolap ne kadar geniş? |
| Haben Sie einen Brief für mich? | Bana bir mektubun var mı? |
| Kaufst du bitte Briefmarken bei der Post. | Lütfen postaneden pul satın alın. |
| Bringen Sie mir bitte noch einen Kaffee! | Lütfen bana bir kahve daha getir! |
| Wir müssen ihn zum Arzt bringen. | Onu doktora götürmeliyiz. |
| Haben Sie auch Weißbrot? | Beyaz ekmeğiniz de var mı? |
| Nimm noch ein paar Brote für die Fahrt mit. | Yolculuk için yanınıza biraz ekmek alın. |
| Möchtest du Brötchen zum Frühstück? | Kahvaltıda sandviç ister misin? |
| Sein Bruder arbeitet auch hier. | Kardeşi de burada çalışıyor. |
| Gute Bücher sind oft sehr teuer. | İyi kitaplar genellikle çok pahalıdır. |
| In diesem Wörterbuch finden Sie mehr als 20.000 Wörter. | Bu sözlükte 20.000'den fazla kelime bulacaksınız. |
| Diesen Buchstaben gibt es in meiner Sprache nicht. | Bu mektup benim dilimde yok. |
| Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen. | Lütfen isminizi heceleyin. |
| Wann kommt der nächste Bus? | Bir sonraki otobüs ne zaman gelecek? |
| Für mich bitte ein Brötchen mit Butter und Käse. | Benim için tereyağlı ve peynirli bir rulo lütfen. |
| Sollen wir uns im Café treffen? | Kafede buluşalım mı? |
| Bring bitte deine Lieblings-CD mit. | Lütfen en sevdiğiniz CD'yi yanınızda getirin. |
| Wir haben eine neue Chefin. | Yeni bir patronumuz var. |
| Von Mainz nach Frankfurt sind es circa fünfzig Kilometer. | Mainz'dan Frankfurt'a yaklaşık elli kilometre var. |
| Wann bekommst du deinen neuen Computer? | Yeni bilgisayarınızı ne zaman alacaksınız? |
| Da hinten ist er ja. | Orada. |
| Wir sprechen gerade über Paul. | Şu anda Paul'dan bahsediyoruz. |
| Da kommt er ja gerade. | İşte oradan geliyor. |
| Ich nehme das da. | Bunu alıyorum. |
| Ist Herr Klein schon da? | Bay Klein henüz orada mı? |
| Damen an der Toilette | Bayanlar (tuvalette) |
| Sehr geehrte Damen und Herren! | Bayanlar ve Baylar! |
| Du kennst doch die Post. Daneben ist die Bank. | Postaneyi bilirsin. Yanında banka var. |
| Ich danke Ihnen für die Einladung. | Davetiniz için teşekkür ederim. |
| Vielen Dank! | Teşekkür ederim! |
| Herzlichen Dank! | Çok teşekkür ederim! |
| Soll ich Ihnen helfen? | Yardımcı olabilir miyim? |
| Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich. | Acilen postaneye gitmem gerekiyor, sonra geleceğim. |
| Bitte schreiben Sie noch das Datum auf das Formular. | Lütfen forma tarihi yazınız. |
| Wie lange dauert der Film? | Film ne kadar sürüyor? |
| Ist das dein Auto? | Bu senin araban mı? |
| Ist das deins? | Bu senin mi? |
| Ich kann nicht kommen, denn ich bin krank. | Hasta olduğum için gelemiyorum. |
| Ich nehme das da. | Bunu alıyorum. |
| Hier ist der Brief, den du suchst. | İşte aradığınız mektup. |
| Die Fahrkarte bekommst du am Bahnhof. | Bileti tren istasyonundan alıyorsunuz. |
| Die Blumen sind für dich. | Çiçekler senin için. |
| Ich nehme lieber diesen Kuchen. | Bu pastayı almayı tercih ederim. |
| Gefallen dir die Blumen? | Çiçekleri beğendin mi? |
| Heute abend gehen wir in die Disco tanzen. | Bu gece diskoda dans etmeye gideceğiz. |
| Meine Tochter ist krank. | Kızım hasta. |
| Wir gehen zum Doktor. | Doktora gidiyoruz. |
| Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer? | Çift kişilik oda mı yoksa tek kişilik oda mı istiyorsunuz? |
| Meine Familie lebt in einem Dorf. | Ailem bir köyde yaşıyor. |
| Deine Tasche kannst du dorthin stellen. | Çantanı oraya koyabilirsin. |
| Dort ist unser Haus. | Evimizin olduğu yer orası. |
| Wollen wir draußen sitzen? | Dışarıda oturmak ister miyiz? |
| Bitte drucke das Formular für mich. | Lütfen formu benim için yazdırın. |
| Mein Drucker ist kaputt. | Yazıcım bozuldu. |
| Drück hier, dann geht der Computer an. | Buraya bastığınızda bilgisayar açılacaktır. |
| Am besten gehen Sie durch die Breite Straße. | Breite Straße'den geçmek en iyisidir. |
| Ich habe die Durchsage nicht verstanden. | Anonsu anlamadım. |
| Sie dürfen hier nicht rauchen. | Burada sigara içmenize izin verilmiyor. |
| Darf ich Sie zu einem Kaffee einladen? | Seni kahve içmeye davet edebilir miyim? |
| Es darf nicht mehr als 15 Euro kosten. | Maliyeti 15 avrodan fazla olmayabilir. |
| Hast du etwas zu trinken? Ich habe großen Durst. | İçecek bir şeyin var mı? Çok susadım. |
| Unsere Wohnung hat nur eine Dusche. | Dairemizde sadece duş bulunmaktadır. |
| An der nächsten Ecke links. | Bir sonraki köşede sol. |
| Das ist mein (Ehe-) Mann/meine (Ehe-) Frau. | Bu benim karım/kocam. |
| Möchtest du ein Ei zum Frühstück? | Kahvaltıda yumurta ister misin? |
| Hast du es eilig? | Aceleniz var mı? |
| Ich nehme ein Bier. | Bir bira alıyorum. |
| Willst du auch eins? | Sen de bir tane ister misin? |
| Ist hier einer, der das kann? | Burada bunu yapabilecek biri var mı? |
| Die Prüfung ist ganz einfach. | Test çok basit. |
| Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach. Ich brauche nur ein einfaches Zimmer. | Gidiş? – Hayır, sadece lütfen. Basit bir odaya ihtiyacım var. |
| Der Eingang ist um die Ecke. | Giriş köşededir. |
| Ich muss noch für morgen einkaufen. | Yarın için hâlâ alışverişe çıkmam gerekiyor. |
| Darf ich Sie zu einem Kaffee einladen? | Seni kahve içmeye davet edebilir miyim? |
| Danke für die Einladung! | Davet için teşekkürler! |
| Diese Prüfung mache ich nicht noch einmal. | Bir daha bu sınava girmeyeceğim. |
| Schnell, steig ein, der Zug fährt gleich. | Çabuk binin, tren birazdan kalkacak. |
| Der Preis für den Eintritt ist 5 Euro. | Giriş ücreti 5 Euro'dur. |
| Haben Sie noch ein Einzelzimmer? | Hala tek kişilik odanız var mı? |
| Meine Eltern leben in Spanien. | Annem ve babam İspanya'da yaşıyor. |
| Ich habe Ihre E-Mail nicht bekommen. | E-postanızı almadım. |
| Welchen Wein können Sie mir empfehlen? | Bana hangi şarabı önerebilirsin? |
| Die Straße endet hier. | Yol burada bitiyor. |
| Sie wohnt am Ende der Straße. | Sokağın sonunda yaşıyor. |
| Er bekommt sein Geld am Ende des Monats. | Ay sonunda parasını alıyor. |
| Entschuldigen Sie bitte! | Affedersiniz! |
| Entschuldigung! – Bitte. | Affedersin! - Lütfen. |
| Er heißt Ali. | Adı Ali'dir. |
| Das Ergebnis des Tests bekommen Sie in zwei Wochen. | Testin sonucunu iki hafta içinde alacaksınız. |
| Kannst du mir das erklären? | Bunu bana açıklayabilir misin? |
| Rauchen ist hier nicht erlaubt. | Burada sigara içmek yasaktır. |
| Dieser Film ist nur für Erwachsene. | Bu film yalnızca yetişkinler içindir. |
| Wir müssen euch etwas erzählen! | Sana bir şey söylememiz lazım! |
| Es regnet. | Yağmur yağıyor. |
| Was gibt es zu essen? | Orada yiyecek ne var? |
| Das Essen ist heute sehr gut. | Bugün yemek çok güzel. |
| Euer Kurs beginnt heute. | Kursunuz bugün başlıyor. |
| Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit. | Arabayla işe gidiyorum. |
| Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! | Lütfen sürücüyle konuşmayın! |
| Hast du schon eine Fahrkarte? | Zaten bir biletiniz var mı? |
| Fährst du mit dem Fahrrad oder mit dem Auto? Das ist falsch. | Bisikletle mi yoksa arabayla mı seyahat ediyorsunuz? Bu yanlış. |
| Meine Familie lebt in Spanien. | Ailem İspanya'da yaşıyor. |
| Meine Familiennamen sind García González. | Ailemin isimleri García González. |
| Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen. | “Medeni durum” altında “bekar” seçeneğini işaretlemeniz gerekir. |
| Die Farbe gefällt mir gut. | Rengi beğendim. |
| Schicken Sie uns einfach ein Fax! | Bize bir faks göndermeniz yeterli! |
| z. B. Feierabend, Feiertag | Örneğin. B. İşten sonra resmi tatil |
| Am Montag ist Feiertag. | Pazartesi tatildir. |
| Wir feiern heute meinen Geburtstag. | Bugün doğum günümü kutluyoruz. |
| Herr Müller ist nicht da, er fehlt schon seit drei Tagen. | Bay Müller orada değil, üç gündür kayıp. |
| Was fehlt Ihnen? | Neyi özlüyorsun? |
| Diesen Fehler mache ich immer. | Bu hatayı hep yapıyorum. |
| Wollen wir heute Abend mal fernsehen? | Bu gece televizyon izleyelim mi? |
| Bist du fertig? | Hazır mısın? |
| Ist mein Auto schon fertig? | Arabam henüz hazır mı? |
| Haben Sie Feuer? | Ateşin var mı? |
| Mein Mann hat noch immer Fieber. | Kocamın hâlâ ateşi var. |
| Ich möchte gern diesen Film sehen. | Bu filmi görmek isterim. |
| Wir müssen den Schlüssel finden. | Anahtarı bulmalıyız. |
| Er arbeitet jetzt bei einer anderen Firma. | Şu anda başka bir şirkette çalışıyor. |
| Ich esse gern Fisch. | Balık yemeyi severim. |
| Fleisch mag ich nicht. | Eti sevmiyorum. |
| Eine Flasche Bier, bitte. | Bir şişe bira lütfen. |
| Fleisch mag ich nicht. | Eti sevmiyorum. |
| Ich fliege nicht gern. | Uçmayı sevmiyorum. |
| Deshalb fahre ich mit dem Zug. | Bu yüzden trene biniyorum. |
| Wann fliegst du ab? | Ne zaman ayrılıyorsun? |
| Der Abflug ist um 11.20 Uhr. | Kalkış 11.20'de. |
| Kannst du mich zum Flughafen bringen? | Beni havaalanına götürebilir misin? |
| Das Flugzeug aus Berlin kommt heute später an. | Berlin'den gelen uçak bugün geç saatlerde geliyor. |
| Sie müssen dieses Formular ausfüllen. | Bu formu doldurmalısınız. |
| Darf ich ein Foto machen? | Fotoğraf çekebilir miyim? |
| Er möchte Sie etwas fragen. Wann kommen Sie? | Sana bir şey sormak istiyor. Ne zaman geleceksin? |
| Ich habe eine Frage. | Bir sorum var. |
| Das ist Frau Becker. | Bu Bayan Becker. |
| Guten Tag, Frau Schmitt! | İyi günler Bayan Schmitt! |
| Hier arbeiten mehr Frauen als Männer. | Burada erkeklerden daha çok kadın çalışıyor. |
| Ist der Platz noch frei? | Bu koltuk boş mu? |
| In meiner Freizeit spiele ich oft Fußball. | Boş zamanlarımda sıklıkla futbol oynarım. |
| Das weiß ich nicht; ich bin fremd hier. | Bunu bilmiyorum; Ben buranın yabancısıyım. |
| Ich freue mich auf den Urlaub. | Tatilleri sabırsızlıkla bekliyorum. |
| Das ist ein Freund von mir. | Bu benim bir arkadaşım. |
| Das ist meine Freundin. | Bu benim kız arkadaşım. |
| Früher waren wir oft zusammen im Kino. | Sık sık birlikte sinemaya giderdik |
| Am Sonntag frühstücke ich gern im Bett. | Pazar günleri yatakta kahvaltı yapmayı severim. |
| Möchtest du ein Ei zum Frühstück? | Kahvaltıda yumurta ister misin? |
| Die Führung durch das Haus beginnt in 3 Minuten. Das ist für Sie. | Evin turu 3 dakika sonra başlıyor. Bu sizin için. |
| Das ist der Schlüssel für die Haustür. | Bu ön kapının anahtarı. |
| Das ist das Brot für morgen. | Yarının ekmeği bu. |
| Der linke Fuß tut mir weh. | Sol ayağım ağrıyor. |
| Spielt ihr gerne Fußball? | Futbol oynamayı severmisin? |
| Wir haben leider keinen Garten. | Maalesef bahçemiz yok. |
| Am Wochenende haben wir mehrere Gäste. | Hafta sonu çok sayıda misafirimiz var. |
| Kannst du mir bitte deinen Kugelschreiber geben? | Lütfen bana kalemini verir misin? |
| Es gibt keine Karten mehr. | Başka bilet yok. |
| Ich bin in gaziantep geboren. | gaziantepte doğdum. |
| Das Geburtsjahr Ihres Sohnes, bitte? | Oğlunuzun doğum yılı lütfen? |
| Bitte schreiben Sie Ihren Geburtsort auf das Formular. | Lütfen forma doğum yerinizi yazınız. |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | Doğum günün kutlu olsun! |
| Das gefällt mir. | Bunu sevdim. |
| Fahr nicht gegen den Baum! | Ağaca çarpmayın! |
| Ich bin gegen diese Lösung. | Ben bu çözüme karşıyım. |
| Wer spielt gegen wen? | Kim kime karşı oynuyor? |
| Ich weiß nicht, wie das geht. | Nasıl yapacağımı bilmiyorum. |
| Wie geht‘s? | Nasılsın? |
| Jetzt muss ich aber leider gehen. | Şimdi ne yazık ki gitmem gerekiyor. |
| Ich muss zum Arzt gehen. | Doktora gitmek zorundayım. |
| Das geht nicht! | Bu işe yaramıyor! |
| Wem gehört das? | Bu kime ait? |
| Hast du noch Geld? | Hala paran var mı? |
| Gemüse brauchen wir auch noch. | Ayrıca sebzelere de ihtiyacımız var. |
| Wollen Sie Ihr Gepäck mitnehmen? Da kommt er ja gerade. | Bagajınızı yanınızda taşımak ister misiniz? İşte oradan geliyor. |
| Gehen Sie immer geradeaus! | Düz gitmek! |
| Ich gehe gerne einkaufen. | Alışverişe gitmeyi severim. |
| Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr. | Mağazalar 18.30'da kapanıyor. |
| Danke für das schöne Geschenk. | Güzel hediyeniz için teşekkür ederim. |
| Ich habe leider keine Geschwister. | Ne yazık ki hiç kardeşim yok. |
| Das Gespräch mit Frau Kunz ist um 14 Uhr. | Bayan Kunz ile röportaj saat 14.00'te. |
| Gestern war ich krank. | Dün hastaydım. |
| Meine Frau ist gestern gestorben. | Eşim dün öldü. |
| Mein Lieblingsgetränk ist Wasser | En sevdiğim içecek sudur. |
| Bei „Gewicht“ schreibst du: 62 Kilo. | “Ağırlık”ın altına şunu yazıyorsunuz: 62 kilo. |
| Wer gewinnt das Spiel? | Oyunu kim kazanıyor? |
| Bitte noch ein Glas Wein! | Bir kadeh şarap daha lütfen! |
| Wir brauchen noch drei Gläser. | Üç bardağa daha ihtiyacımız var. |
| Sie können mir glauben, es ist so. | Bana inanabilirsin, bu doğru. |
| Ich glaube, er kommt gleich. | Sanırım yakında gelecek. |
| Das ist mir gleich. | Benim için farketmez. |
| Das ist der gleiche Preis. | Bu aynı fiyat. |
| Ich komme gleich. | Hemen orada olacağım. |
| Der ICE nach Berlin hält heute an Gleis 12. Viel Glück! | Berlin'e giden ICE bugün 12. peronda duracak. İyi şanslar! |
| Meine Kinder sind glücklich verheiratet. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. | Çocuklarım mutlu bir evlilik yaşıyor. Doğum günün kutlu olsun. |
