| Der Bus fährt nicht weiter. | Otobüs daha fazla hareket etmiyor. |
| Welches Buch möchtest du? | Hangi kitabı istiyorsun? |
| Es gibt viele Probleme auf der Welt. Ich habe leider nur wenig verstanden. Er verdient wenig. | Dünyada birçok sorun var. Ne yazık ki çok az şey anladım. Çok az kazanıyor. |
| Wer ist das? | Bu kim? |
| Mein Sohn will Arzt werden. | Oğlum doktor olmak istiyor. |
| Wir hatten schlechtes Wetter. | Kötü hava koşulları yaşadık. |
| Dieses Formular ist sehr wichtig. | Bu form çok önemlidir. |
| Wie heißt du? | Adınız ne? |
| Er schreibt wie ein Kind. | Çocuk gibi yazıyor. |
| Meine Frau ist so groß wie ich. | Eşim benim kadar uzun. |
| Wie soll ich das machen? | Bunu nasıl yapacağım? |
| Wie groß ist die Wohnung? | Daire ne kadar büyük? |
| Wie bitte? | Üzgünüm, ne? |
| Wie lange bist du schon hier? | Ne zamandır buradasın? |
| Können Sie das bitte wiederholen? Wir müssen jetzt Schluss machen. Also auf Wiederhören! | Tekrar edin lütfen? Artık durmalıyız. Ozaman gorusuruz! |
| Auf Wiedersehen! | Güle güle! |
| Wie viel Milch nehmen Sie? | Ne kadar süt alıyorsunuz? |
| Herzlich willkommen! | Hoş geldin! |
| Der Wind kommt aus Osten. | Rüzgar doğudan geliyor. |
| Wir lernen Deutsch. | Almanca öğreniyoruz. |
| Weißt du, wie er heißt? | Onun adını biliyor musun? |
| Wo waren Sie im Urlaub? | Tatillerinde neredeydiler? |
| Wo ist die Post? | Postane nerede? |
| Wo sind Sie geboren? | Nerede doğdunuz? |
| Woher kommen Sie? | Nerelisin |
| Wohin fährt dieser Bus? | Bu otobüs nereye gidiyor? |
| Wohin wollen Sie am Wochenende? Ich wohne in München. | Hafta sonu nereye gitmek istersiniz? Münih'te yaşıyorum. |
| Seit wann haben Sie diese Wohnung? Wollen Sie einen Kaffee trinken? | Bu daire ne zamandır sizde? Kahve içmek ister misin? |
| Ich kenne das Wort nicht. | Kelimeyi bilmiyorum. |
| Das Essen schmeckt wunderbar. | Yemeğin tadı harika. |
| Zahlen, bitte! | Lütfen öde! |
| Ich habe heute keine Zeit. | Bugün vaktim yok. |
| Zurzeit habe ich sehr viel zu tun. | Şu anda yapmam gereken çok şey var. |
| Ich lese gern Zeitung. | Gazete okumayı severim. |
| Wie teuer sind die Zigaretten? | Sigaralar ne kadar? |
| Das Zimmer ist groß. | Oda büyük. |
| Öffne im Schlafzimmer das Fenster, bitte! Die Wohnung hat drei Zimmer. | Yatak odasının penceresini açın lütfen! Dairede üç oda bulunmaktadır. |
| Ich habe ein Zimmer bestellt. | Bir oda ayırttım. |
| Wir müssen noch durch den Zoll. | Hala gümrükten geçmemiz gerekiyor. |
| Der Bus fährt zum Bahnhof. | Otobüs tren istasyonuna gidiyor. |
| Ich gehe zu Fuß. | Ben yürüyorum. |
| Ich bin zu Hause. | Evdeyim. |
| Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Ich fahre gern mit dem Zug. | Daireden memnunum. Trenle seyahat etmeyi seviyorum. |
| Einmal Frankfurt und zurück. | Bir kez Frankfurt'ta ve geri döndüm. |
| Wann kommst du zurück? | Ne zaman geri döneceksin? |
| Sollen wir zusammen essen gehen? | Birlikte akşam yemeğine çıkalım mı? |
| Das macht zusammen 2 Euro 80. | Toplamda 2 euro 80 ediyor. |
| Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart. | Heidelberg, Frankfurt ile Stuttgart arasında yer almaktadır. |
| Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause. | Sabah 8 ile 10 arası evdeyim. |
| Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt. Seid leise. Die anderen schlafen schon. | Maalesef gelemiyorum. Doktora gitmek zorundayım. Sessiz ol. Diğerleri zaten uyuyor. |
| Wie lange lernen Sie schon Deutsch? | Ne kadar zamandır Almanca öğreniyorsun? |
| Ich lese ein Buch von García Márquez. | García Márquez'in bir kitabını okuyorum. |
| Morgen ist der letzte Kurstag. | Yarın kursun son günü. |
| In der Disko sind viele Leute. | Diskoda bir sürü insan var. |
| Wo macht man hier das Licht an? | Burada ışığı nerede açıyorsunuz? |
| Liebe Susanne, lieber Hans, | Sevgili Susanne, sevgili Hans, |
| Ich liebe dich! | Seni seviyorum! |
| Sie fährt lieber mit der Bahn. | Trene binmeyi tercih ediyor. |
| Mein Lieblingsfilm ist „Schwarze Augen“. | En sevdiğim film “Kara Gözler”. |
| Welches ist dein Lieblingslied? | En sevdiğiniz şarkı hangisi? |
| Um neun Uhr liegt Judith noch im Bett. | Saat dokuzda Judith hâlâ yataktaydı. |
| Frankfurt liegt am Main. | Frankfurt Main nehri üzerindedir. |
| Gehen Sie die nächste Straße links. | Sonraki sola dönün. |
| Dieser Lastkraftwagen ist sehr groß. | Bu kamyon çok büyük. |
| In unserer Straße gibt es ein neues Lokal. | Sokağımızda yeni bir restoran var. |
| Die Lösung ist ganz einfach. | Çözüm çok basit. |
| Frau Mertens ist lustig. Sie lacht immer. | Bayan Mertens komiktir. Her zaman gülüyor. |
| Was machst du heute Abend? Ich muss jetzt das Essen machen. | Bu akşam ne yapıyorsun? Şimdi akşam yemeği hazırlamam gerekiyor. |
| Das macht 5 Euro 95. | Bu 5 euro 95 eder. |
| Das macht nichts. | Bunun önemi yok. |
| Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen? Hier darf man nicht rauchen. | Kurz ailesinin bir bebeği var. - Erkek ya da kız? Burada sigara içilmesine izin verilmiyor. |
| Mein Mann arbeitet bei der Polizei. | Kocam polis için çalışıyor. |
| Kreuzen Sie bitte an: „weiblich“ oder „männlich“. | Lütfen işaretleyin: “kadın” veya “erkek”. |
| Die Waschmaschine ist günstig. | Çamaşır makinesi ucuz. |
| Wir machen Urlaub am Meer. | Deniz kenarında tatile gidiyoruz. |
| Dieses Auto kostet 1.000 Euro mehr als das andere. | Bu arabanın fiyatı diğerinden 1000 euro daha fazla. |
| Mein Vater ist Arzt. | Benim babam bir doktor. |
| Die meisten Norddeutschen sind sehr groß. | Kuzey Almanların çoğu çok uzundur. |
| Die Menschen sind hier anders als bei uns. | Buradaki insanlar bizden farklı. |
| Ich möchte ein Auto mieten. | Araba kiralamak istiyorum. |
| Die Miete für diese Wohnung ist 600 Euro. | Bu dairenin kirası 600 Euro'dur. |
| Die Milch steht im Kühlschrank. | Süt buzdolabında. |
| Trinken Sie den Kaffee mit Milch? | Kahveyi sütlü içer misin? |
| Ich gehe einkaufen. Soll ich dir was mitbringen? | Ben alışverişe gitmek. Sana bir şey getirmemi ister misin? |
| Ich gehe ins Kino. Kommst du mit? | Sinemaya giderim. Benimle geliyor musun? |
| Warum macht ihr nicht mit? | Neden sen de katılmıyorsun? |
| Nehmen wir meine Schwester ins Kino mit? | Kardeşimi sinemaya götürelim mi? |
| Der Lehrer steht in der Mitte des Klassenzimmers. | Öğretmen sınıfın ortasında durur. |
| Sind die Möbel neu? | Mobilyalar yeni mi? |
| Was möchten Sie trinken? | Ne içmek istersiniz? |
| Magst du Kaffee oder Tee? | Kahve mi çay mı seversiniz? |
| Mit dieser Fahrkarte ist die Fahrt ab 9 Uhr möglich. Moment mal bitte! | Bu biletle sabah 9'dan itibaren seyahat edebilirsiniz. Bir saniye lütfen! |
| Einen Moment bitte. | Bir saniye lütfen. |
| Morgen beginnt die Schule um 10 Uhr. | Yarın okul saat 10'da başlıyor. |
| Ich bin müde. Ich gehe schlafen. | Yoruldum. Yatmaya gidiyorum. |
| Öffnen Sie den Mund. | Ağzını aç. |
| Ich muss jeden Tag von 8 Uhr bis 18 Uhr arbeiten. | Her gün sabah 8'den akşam 6'ya kadar çalışmak zorundayım. |
| Frau Berghäuser ist die Mutter von Michaela. | Bayan Berghäuser, Michaela'nın annesidir. |
| Ich gehe jetzt nach Hause. | Şimdi eve gidiyorum. |
| Ich fliege nach München. | Münih'e uçuyorum. |
| Es ist schon 5 nach 12. | Saat zaten 12'yi 5 geçiyor. |
| Sehen wir uns nächste Woche? | Gelecek hafta görüşecek miyiz? |
| Mein Name ist Thomas Schmidt. | Adım Thomas Schmidt. |
| Mein Vorname ist Thomas; Schmidt ist der Familienname. Heute gibt es Hähnchen. Das nehme ich. | Adım Thomas; Schmidt aile adıdır. Bugün tavuklarımız var. Bunu alıyorum. |
| Ich nehme den Bus. | Otobüse biniyorum. |
| Fährst du auch nach München? – Nein, ich habe keine Zeit. | Sen de Münih'e mi gidiyorsun? - Hayır, zamanım yok. |
| Ich bin der neue Kollege. | Ben yeni meslektaşım. |
| Wir haben eine neue Wohnung. | Yeni bir dairemiz var. |
| Das stimmt nicht. | Bu doğru değil. |
| Das ist doch schön, nicht? | Bu hoş, değil mi? |
| Das macht nichts. | Bunun önemi yok. |
| Hier kaufe ich nichts. Der Laden gefällt mir nicht. | Burada hiçbir şey satın almıyorum. Mağazayı sevmiyorum. |
| Er kommt nie pünktlich. | Asla zamanında gelmez. |
| Vielleicht kommt er noch. | Belki gelir. |
| Wir warten noch fünf Minuten. | Beş dakika daha bekleyeceğiz. |
| Ich habe noch 20 Euro. | Hala 20 eurom var. |
| 75 kg. Sein Gewicht ist normal. | 75 kg. Kilosu normal. |
| Sie haben Zimmer Nummer zwölf. Welche Hausnummer haben Sie? Können Sie mir Ihre Nummer geben? Ich möchte nur ein Glas Wasser. | On iki numaralı odanız var. Sizin ev numaranız hangisi? Numaranı verir misin? Sadece bir bardak su istiyorum. |
| Ich wohne oben. | Üst katta yaşıyorum. |
| Im Sommer ist das Obst billig. | Yaz aylarında meyveler ucuzdur. |
| Wann können Sie kommen – heute oder morgen? Ich öffne die Tür. | Ne zaman gelebilirsin – bugün mü, yarın mı? Kapıyı açıyorum. |
| Der Laden ist samstags bis 16.00 Uhr geöffnet. Petra treffe ich oft. | Mağaza cumartesi günleri saat 16.00'ya kadar açıktır. Petra'yla sık sık buluşuyorum. |
| Ohne Geld kann er nichts kaufen. | Para olmadan hiçbir şey satın alamaz. |
| Den Salat machen wir ohne Öl. | Salatayı yağsız yapıyoruz. |
| Meine Oma ist schon tot. | Büyükannem zaten öldü. |
| Mein Opa heißt Hans. | Büyükbabamın adı Hans'tır. |
| Das ist in Ordnung. | Bu iyi. |
| Der Ort liegt am Meer. | Yer deniz kenarındadır. |
| Hier sind Papier und Bleistift. Haben Sie Ihre Papiere dabei? | İşte kağıt ve kalem. Evraklarınız yanınızda mı? |
| Sie ist meine Partnerin. | O benim ortağım. |
| Heute Abend machen wir eine Party. | Bu gece bir parti veriyoruz. |
| Im Hotel brauchst du deinen Pass. | Pasaportunuza otelde ihtiyacınız olacak. |
| Von 12.00 bis 12.30 Uhr haben wir Mittagspause. Ich kaufe mir einen Stadtplan. | 12.00-12.30 arası öğle yemeği molamız var. Bir şehir haritası satın alıyorum. |
| Tut mir leid, der Platz ist besetzt. | Üzgünüm, koltuk dolu. |
| Bitte nehmen Sie Platz! | Lütfen oturun! |
| Ich wohne Messeplatz 5. | Messeplatz 5'te yaşıyorum. |
| Die Kinder essen Hähnchen mit Pommes frites. | Çocuklar tavuk ve patates kızartması yerler. |
| Wo ist die Post, bitte? | Postane nerede, lütfen? |
| Ist Post da? | Posta var mı? |
| Wie ist Ihre Postleitzahl? | Posta kodunuz nedir? |
| Ich mache ein Praktikum bei Siemens. Die Praxis ist ab acht Uhr geöffnet. Die Preise sind hoch. | Siemens'te staj yapıyorum. Muayenehane saat sekizden itibaren açıktır. Fiyatlar yüksek. |
| Mein Problem ist die Sprache. | Benim sorunum dil. |
| Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel. Die Prüfung ist am Montag um 8.00 Uhr. | Lütfen bana otelinizden bir broşür gönderin. Sınav pazartesi günü saat 08.00'de. |
| Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr. | Otobüs saat sekizde hemen kalkıyor. |
| Herr Müller ist immer pünktlich. | Bay Müller her zaman dakiktir. |
| Das Kind kann schon Rad fahren. Ich rauche nicht. | Çocuk zaten bisiklete binebiliyor. Sigara içmem. |
| Der Unterricht ist in Raum 332. Die Rechnung, bitte. | Sınıf 332 numaralı odada. Fatura lütfen. |
| Die Schillerstraße ist hier rechts. | Schillerstrasse burada sağda. |
| Heute regnet es. | Bugün yağmur yağıyor. |
| Bei diesem Regen gehe ich nicht raus. | Bu yağmurda dışarı çıkmayacağım. |
| Ich esse gern Reis. | Pirinç yemeyi severim. |
| Ich reise gern. | Ben seyahatten hoşlanırım. |
| Wir machen eine Reise nach Österreich. Mein Mann arbeitet im Reisebüro. | Avusturya'ya bir geziye çıkıyoruz. Kocam bir seyahat acentesinde çalışıyor. |
| Ich kaufe mir einen Reiseführer von Berlin. Unser Reiseführer heißt Peter. | Berlin seyahat rehberi satın alıyorum. Tur rehberimizin adı Peter. |
| Er hat das Fahrrad repariert. | Bisikleti tamir etti. |
| Die Reparatur ist sehr teuer. | Onarım çok pahalıdır. |
| Wir essen heute in einem Restaurant. Fragen Sie bitte im Hotel an der Rezeption. Habe ich das richtig verstanden? | Bugün bir restoranda yemek yiyoruz. Lütfen otelin resepsiyonuna danışınız. Bunu doğru anladım mı? |
| Das ist richtig. | Bu doğru. |
| Dieser Wein riecht gut. | Bu şarap güzel kokuyor. |
| Ich möchte ein ruhiges Zimmer. | Sessiz bir oda istiyorum. |
| Möchtest du einen Apfelsaft? | Biraz elma suyu ister misin? |
| Sag mal, wie geht es dir denn? | Bana nasıl olduğunu söyle? |
| Wie schmeckt dir der Salat? | Salatayı nasıl seversin? |
| Herr Ober, kann ich bitte Salz haben? Dieser Satz ist sehr einfach. | Garson, biraz tuz alabilir miyim lütfen? Bu cümle çok basittir. |
| Ich nehme lieber die S-Bahn. | S-Bahn'ı kullanmayı tercih ederim. |
| Gehen Sie bitte zum Schalter drei! | Lütfen üçüncü kontuara gidin! |
| Die Sonne scheint. | Güneş parlıyor. |
| Bitte schicken Sie mir eine E-Mail. | Lütfen bana bir e-mail gönder. |
| Haben Sie nicht das Schild gesehen? | Tabelayı görmedin mi? |
| Ich möchte gern ein Schinkenbrot. | Jambonlu sandviç istiyorum. |
| Ich schlafe meistens acht Stunden. | Genellikle sekiz saat uyurum. |
| Mir ist schlecht! | Kötü hissediyorum! |
| Sie sehen schlecht aus. | Kötü görünüyorsun. |
| Wir haben schlechtes Wetter. | Kötü hava koşullarımız var. |
| Bitte, schließen Sie die Tür. | Lütfen kapıyı kapat. |
| Die Bank hat am Samstag geschlossen. | Banka Cumartesi günü kapalıdır. |
| Ich muss jetzt Schluss machen. | Artık durmam lazım. |
| Zum Schluss gibt er uns allen die Hand. Ich gebe Ihnen noch den Zimmerschlüssel. Schmeckt das gut? | Sonunda hepimizle el sıkışıyor. Sana odanın anahtarını vereceğim. Tadı güzel mi? |
| Er fährt schnell. | Hızlı sürüyor. |
| Ist das Essen schon fertig? | Yemek henüz hazır mı? |
| Schönen Urlaub! | Güzel bir tatil geçirin! |
| Das ist sehr schön. | Bu çok güzel. |
| Die Gläser stehen im Schrank. | Bardaklar dolapta. |
| Er schreibt jeden Tag fünfzig E-Mails. | Her gün elli e-posta yazıyor. |
| Zieh die Schuhe aus! | Ayakkabılarını çıkar! |
| Meine Tochter geht schon in die Schule. | Kızım zaten okula gidiyor. |
| Die Schule ist gleich hier um die Ecke. | Okul hemen köşede. |
| In meinem Kurs sind acht Schülerinnen und fünf Schüler. | Sınıfımda sekiz erkek ve beş kız öğrenci var. |
| Ist Ihr Gepäck sehr schwer? | Bagajınız çok mu ağır? |
| Das ist eine schwere Arbeit. | Bu zor bir iş. |
| Meine Schwester kommt am Dienstag. | Kız kardeşim salı günü geliyor. |
| Ich schwimme jeden Tag einen Kilometer. Kommst du mit ins Schwimmbad? | Her gün bir kilometre yüzüyorum. Havuza geliyor musun? |
| Komm, wir fahren zum Starnberger See. | Hadi, Starnberg Gölü'ne gidelim. |
| Ich kann dich nicht sehen. | Sizi göremiyorum. |
| Ich habe diesen Jungen schon einmal gesehen. | Bu çocuğu daha önce görmüştüm. |
| Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Frankfurt? | Frankfurt'ta hangi turistik yerler var? |
| Danke sehr! | Çok teşekkür ederim! |
| Das ist sehr schwer. | Bu çok zor. |
| Herr Müller ist in seinem Zimmer. | Bay Müller odasında. |
