| how are you/they/ is everyone/ is the dog? | conas atá tú/siad/iad gach duine/an madra? |
| i hope everybody is well | Tá súil agam go bhfuil gach duine go maith |
| I'm here in_____
I'm sending this from _____ | Tá mé anseo i_____
Tá mé á sheoladh seo ó _____ |
| kerry
donegal
france
america | Ciarraí
Dún na nGall
An Fhrainc
Meiriceá |
| I bought this card in the shop/hotel | Cheannaigh mé an cárta seo sa siopa/óstán |
| the journey was terrible | bhí an turas uafásach |
| the plane was late and crowded | bhí an t - eitleán déanach agus plódaithe |
| the weather is ____
good
bad
brilliant | tá an aimsir ____
maith
dona
iontach |
| its very hot
its very cold
its stormy
its sunny | a an - te
a an - fhuar
a stoirmiúil
a ghrianmhar |
| there's not a cloud in the sky | níl scamall sa spéir |
| it's pouring rain here | tá sé ag stelladh báistí anseo |
| thee weather is getting better | tá an aimsir ag dul i bhfeabhas |
| i love/ i hate the food here | Is breá liom/ Is fuath liom an bia anseo |
| the food is very tasty/different/disgusting here! | tá an bia an - bhlasta/difriúil/déistineach anseo! |
| i ate frogs legs yesterday and was sick all night | d'ith mé cosa froganna inné agus bhí mé tinn an oíche ar fad |
| this place is lovely/dull/remote/crowded with tourists/boring | tá an áit seo álainn/dull/iargúlta/plódaithe le turasóirí/leadránach |
| I'm staying in a tent/hotel/with a local family/ with my sister/ with my friend | Táim ag fanacht i bpuball/óstán/le teaghlach áitiúil/ le mo dheirfiúr/ le mo chara |
| I am with my class/ my friend/ my family/ i am on my own here | Tá mé le mo rang/ mo chara/ mo chlann/tá mé liom féin anseo |
| near the beach
in the town
a couple miles from __ | in aice leis an trá
ar an mbaile
cúpla míle ó __ |
| there's not/a lot to do here | níl/tá go leor le déanamh anseo |
| i spend my time swimming/ walking the mountains/ dancing/ playing table tennis/ skating/ reading/ looking at the television/ boating | Caithim mo chuid ama ag snámh/ ag siúl na sléibhte/ ag damhsa/ ag imirt leadóg bhoird/ ag scátáil/ ag léamh/ ag féachaint ar an teilifís/ ag bádóireacht |
| yesterday i went and saw the ___ tomorrow i will go and see ____ | Inné chuaigh mé agus chonaic mé an ___ amárach rachaidh mé agus feicfidh mé ____ |
| the crack is good/ bad/ terrible | tá an chraic go maith/ go dona/ uafásach |
| I don't want to go home / I want to go home | Níl mé ag iarraidh dul abhaile / tá mé ag iarraidh dul abhaile |
| we have classes every morning
we have games every evening
we are not allowed to go out at night | bíonn ranganna againn gach maidin
bíonn cluichí againn gach tráthnóna
níl cead againn dul amach san oíche |
| the people here are so mean/ friendly/ strange | tá na daoine anseo chomh mean/ cairdiúil/ aisteach |
| i will be home next week on Wednesday. | Beidh mé sa bhaile an tseachtain seo chugainn Dé Céadaoin. |
| meet me at my house on thursday at six o'clock | bualadh liom ag mo theach ar an Déardaoin ag a sé a chlog |
| I'll see you soon | feicfidh mé thú/sibh go luath |
| until then, bye! | go dtí sin, slán! |
