Set the button type to Page Navigation and then use conditional formatting to specify the destination.
This answer is correct.
Use conditional formatting to set the button text.
This answer is correct.
Create a DAX measure that outputs the correct page name based on the value of [Error Rate].
This answer is correct.