| codzienne wyrażenia | Alltägliche Ausdrücke |
| masz rację | du hast recht |
| tak, zgadza się/to prawda | Ja, das stimmt |
| zgadzasz się? (propozycja czegoś) | bist du einverstanden? |
| całkowicie się z tobą zgadzam | Ich stimme dir völlig zu |
| naprawdę? | Echt? |
| jesteś pewien? | Bist du sicher? |
| jasnę że przyjdę | Klar komme ich |
| ależ oczywiście | aber natürlich |
| uważam, myślę, sądze, mniemam (4) | ich finde, ich glaube, ich meine, ich denke |
| Co o tym sądzisz? | Was denkst du darüber? |
| co myślisz? | was meinst du? |
| jestem zdania że | Ich bin der Meinung, dass |
| moim zdaniem na | meiner Meinung nach |
| właściwie | eigentlich |
| więc | also |
| w takim razie | Dann |
| szczerze mówiąc | Ehrlich gesagt |
| co proszę? | Wie bitte? |
| Nie zrozumiałem pana/pani | Ich habe Sie nicht verstanden |
| Czy może pan powtórzyć? | Können Sie das wiederholen? |
| Czy może pan mówić odrobinę głośniej/wyraźniej/wolniej? | Können Sie bitte ein bisschen lauter/deutlicher/langsamer sperchen? |
| Jak się wymawia to słowo? | Wie spricht man das Wort aus? |
| Co znaczy to słowo? | Was bedeutet das Wort? |
| Czy może pan przetłumaczyć to na angielski? | Können Sie das ins Englische übersetzen? |
| Czy może pan to inaczej powiedzieć? | Können Sie das anders sagen? |
| Jaka jest rózniaca? | Was ist der Unterschied? |
| Jaka jest różnica pomiędzy? | Was ist der Unterschied zwischen? |
| musisz nauczyć się tych słów na pamięć | du musst die Wörter auswendig lernen |
| no i co z tego | na und? |
| To zależy | Kommt drauf an |
| W każdym razie / oczywiście | Auf jeden Fall |
| W żadnym wypadku | Auf keinen Fall |
| to prawda | Das ist wahr. |
| obojętnie/nieważne | Egal |
| chętnie | gerne |
| bzdura! | Quatsch! |
| Nie mam ochoty | Ich hab keine Lust |
| Zostaw mnie w spokoju | Lass mich in Ruhe |
| Nie poddawaj się | Gib nicht auf |
| niech pani powie coś po chińsku, nie ważne co | Sagen Sie etwas auf Chinesisch, egal was |
| Przetłumaczyliśmy tę książkę na angielski | Wir haben dieses Buch ins Englische übersetzt |
| austryjacy wymawiają to słowo inaczej | Österreicher sprechen das Wort anders aus |
| ona mówiła tak wyrażnie że wszystko zrozumiałam | Sie hat so deutlich gesprochen, dass ich alles verstanden habe. |
| nie miałem ochoty uczyć się tych słów na pamięć | Ich hatte keine Lust, diese Wörter auswendig zu lernen |
| szczerze mówiąc nie miałem ochoty ale się nie poddałem | ehrlich gesagt, hatte ich keine Lust, aber ich habe nicht aufgegeben |
| jesteś pewny że dostałeś piątkę? | Bist du sicher, dass du eine Fünf bekommen hast? |
| a więc zaczeliśmy uczyć się angielskiego | also haben wir angefangen Englisch zu lernen |
| w takim razie zostaniemy w domu | Dann bleiben wir zu Hause |
| w sobotę mam dużo roboty, w kazdym razie przyjdę. | Samstag habe ich viel zu Tun, komme ich auf jeden Fall |
