Sigara içmek kalp hastalığına katkıda bulunur. | Smoking contributes to heart disease. |
Hatayı açıklayabilirim. | I can account for the mistake. |
Görüşmeler Ankara'da gerçekleşiyor. | The talks take place in Ankara. |
Türk hükümeti faiz oranlarını azaltmaya karar verdi. | The Turkish government decided to reduce interest rates. |
Bu camlar küçük baskıyı büyütür. | These glassses magnify the tiny print. |
Raporun bir kopyasını almayı başardım. | I managed to acquire a copy of the report. |
Bazı insanlar fikri reddeder. | Some people reject the idea. |
Komite fikri reddetti. | The committee dismissed the idea. |
Tabutu mezara indirdiler. | They lowered the coffin into the grave. |
Bahçeyi büyüttü. | He enlarged the garden. |
İşi bilgisayarlarla ilgili. | Her job is concerned with computers. |
İşe alındım! | I was hired! |
Hafif bir değişiklik tespit ettim. | I detected a slight change. |
Bina duvarları çöktü. | The walls of building collapsed. |
Donald hiçbir şey bilmediğini iddia etti. | Donald claimed that he knew nothing. |
Kuş uçtu ve kayboldu. | The bird flew and vanished. |
Orman göz alabildiğine uzanıyordu. | The forest extended as far as the eye could see. |
Araba bir kamyonla çarpıştı. | The car collided with a lorry. |
Colomb Amerika'yı keşfetti. | Colomb discovered America. |
Palyaçolar çocukları eğlendirdi. | The clowns entertained the children. |
Bina altı ay içinde inşa edildi. | The building was contructed in six months. |
Çocuklardan rahatsız olmuştu. | He was annoyed by the children. |
Hastane Dr. Ali tarafından yönetildi. | The hospital was administred by Dr. Ali. |
Yöneticinin yetkisi kendi departmanıyla sınırlıdır. | Manager's authority is restricted to his department. |
Öğrenciler öğretmenleri tarafından değerlendirildi. | The students was assessed by their teacher. |
Belirlemek kolaydı. | It was easy to determine. |
Mary adamı teşhis edebildi. | Mary was able to identify the man. |
Ali hayatının tutkusunu gerçekleştirdi. | Ali has fulfilled his lifelong ambition. |
Sihirbaz çocukları eğlendirdi. | Magician amused the children. |
Yeteneği onu takımın geri kalanından ayırıyor. | His skill distinguishes him from the rest of the team. |
Güllerini sergiliyor | She's exhibiting her roses |
Yeni bir çalışma ortamına uyum sağlamak zaman alır. | It takes time to adapt to a new working environment. |
Yeterince malzeme topladılar. | They gathered enough material. |
Tutumunu değiştirdi. | He altered his attitude. |
Birçok sosyal değişime tanık olduk. | We have witnessed many social changes. |
Araştırmalar virüs hakkındaki anlayışımızı geliştirmiştir. | Research has advanced our understanding of the virus. |
Komite tüm önerilerini kabul etti. | The committee has adopted all his proposals. |
Onun sözlerinden çıkardık .. | We inferred from his remarks.. |
Merve, Ayşe'nin şişman olduğunu ima eder. | Merve implies that Ayşe is fat. |
Amaçına ulaştı. | He achieved his aim. |