| Что мне больше всего нравится в моем районе, так это хорошо развитая инфраструктура | What I appreciate most about my neighbourhood is the well-developed infrastructure |
| Проживание в центре города обеспечивает мне удобство ... | Residing in the city center offers me the convenience of ... |
| наличие необходимых удобств в непосредственной близости | having essential amenities within close proximity |
| покупка продуктов | purchase groceries |
| наличие частной клиники | the presence of a private clinic |
| всего в пяти минутах ходьбы | just a five-minute walk away |
| дает чувство безопасности | provides a sense of security |
| что касается срочных проблем, связанных со здоровьем | regarding health emergencies |
| Наличие частной клиники всего в пяти минутах ходьбы от дома дает чувство уверенности в случае непредвиденных ситуаций. | the presence of a private clinic just a five-minute walk away provides a sense of security regarding health emergencies |
| вносят значительный вклад в мою любовь к этому району | contribute significantly to my fondness for the area |
| С момента завершения обучения | Since completing my education |
| близость к учебным заведениям стала для меня менее важной. | proximity to educational facilities has become less critical for me. |
| Я придаю большое значение проживанию рядом с больницей | I place a high value on living near a hospital |
| любые возможные чрезвычайные ситуации, связанные со здоровьем | any potential health emergencies |
| обилие магазинов в непосредственной близости от моего дома | the abundance of shops in close vicinity to my residence |
| Я могу быстро и без усилий купить все необходимое | I can quickly and effortlessly purchase necessities |
| без необходимости длительных поездок | without the need for extensive travel |
| Удобство расположения магазинов поблизости | The convenience of having shopping amenities nearby |
| улучшает качество моей жизни | enhances my quality of life |
| Я часто обнаруживаю, что мне нужен ...... | I often find myself in need of ..... |
| в любой момент | at a moment's notice |
| Возможность заглянуть в ближайший магазин | The ability to pop over to a nearby shop |
| позволяет мне заниматься кулинарией | allows me to indulge in my culinary pursuits |
| Хлопоты, связанные с дальними поездками | the hassle of long-distance travel |
| роскошь, которую я, конечно, не принимаю как должное | a luxury that I certainly don't take for granted |
| способствует моей общей удовлетворенности | contributes to my overall contentment |
| Это позволяет быстро и легко закупать предметы первой необходимости | It allows for swift and effortless procurement of necessities |
| время имеет решающее значение | time is of the essence |
| Я могу свести к минимуму время, затрачиваемое на бег по делам (побегушки) | I can minimize the time spent on errands |
| Я могу быстро забежать в магазин. | I can quickly pop into a store |
| хлопоты, связанные с долгими поездками | the hassle of a long commute |
