saksofon | saxophone |
piosenkarz/piosenkarka | singer |
kariera solowa | solo career |
piosenka/singiel | song/single |
symfonia | symphony |
kompozytor piosenek, autor piosenek | songwriter |
melodia | tune |
tenor (najwyższy głos męski) | tenor |
tournee, trasa koncertowa | tour |
trąbka | trumpet |
skrzypce; skrzypek/skrzypaczka | violin; violinist |
wokalista/wokalistka | vocalist |
lista przebojów | charts |
refren | chorus |
lider zespołu | front man |
koncert na żywo | live gig |
tancerz baletowy/tancerka baletowa | ballet dancer |
tancerz/tancerka breakdance | breakdancer |
ilustrator/ilustratorka | illustrator |
śpiewak operowy/śpiewaczka operowa | opera singer |
osoba malująca na chodniku | pavement artist |
artysta stand-upowy/artystka stand-upowa | stand-up comedian |
pełny wrażeń | action-packed |
zdumiewający, niezwykły, niesamowity | amazing |
zabawny, śmieszny | amusing |
atrakcyjny, kuszący | appealing |
genialny, błyskotliwy | brilliant |
złożony, skomplikowany | complex |
przekonujący/nieprzekonujący | convincing/unconvincing |
pomysłowy, oryginalny | clever/imaginative |
niezadowalający, rozczarowujący | disappointing |
katastrofa, fiasko | disaster |
niepokojący, zatrważający | disturbing |
straszny, okropny | dreadful |
nudny, nieciekawy | dull |
łatwy do przeczytania | easy-to-read |
miły, przyjemny | enjoyable |
przyjemny, rozrywkowy | entertaining |
efektowny, przyciągający wzrok | eye-catching |
fascynujący | fascinating |
porywający, wciągający | gripping |
bardzo polecany | highly recommended |
komiczny | hilarious |
bogaty w informacje, pouczający | informative |
inspirujący | inspiring |
intrygujący | intriguing |
nowoczesny | modern |
zapadający w pamięć | memorable |
poruszający, wzruszający | moving/touching |
wyróżniający się, wybitny | outstanding |
główny aktor/aktorka | male/female lead |
przyprawić kogoś o koszmary nocne | give sb nightmares |
powolny, dłużący się | slow-going |
co jest aktualnie grane w telewizji/teatrze/kinie | what's on |
publikować, wydawać | publish |
rola tytułowa | title role |
przyklejony do ekranu | glued to the screen |
oklaskiwać/brawa, oklaski | applaud/applause |
album, płyta | album |
reality show, program z wykorzystywaniem materiałów dokumentalnych "na żywo" | reality TV show |
występować (w roli), grać (rolę) | play the role |
powstrzymywać łzy | hold back your tears |
dzieło sztuki | artwork/work of art/piece of art |
zespół muzyczny | band/group |
relacja; relacjonować, informować | report |
producent/producentka | producer |
zwalać kogoś z nóg | knock sb off their feet |
widownia/publiczność | auditorium/audience |
gitara basowa | bass guitar |
nauczyć się kwestii | learn your lines |
reporter/reporterka | reporter |
produkcja (filmu), realizacja | production |
autograf | autograph |
artysta, grajek uliczny/artystka uliczna | busker |
komedia sytuacyjna | sitcom (situation comedy) |
rekwizyt | prop |
trzymać kogoś w napięciu | keep sb on the edge of their seat |
wiolonczelista/wiolonczelistka; wiolonczela | cellist; cello |
uroczystość wręczenia nagród | awards ceremony |
opera mydlana, telenowela | soap opera |
umieścić kogoś na liście wyselekcjonowanych kandydatów do czegoś | shortlist sb for sth |
przeróbka, nowa wersja | remake |
gazeta brukowa, tabloid | tabloid |
chór | choir |
komedia romantyczna | romcom (romantic comedy) |
być nominowanym do czegoś (np. nagrody) | be up for sth (an award) |
kompletne rozczarowanie | total letdown |
zanudzić kogoś na śmierć | bore sb to death |
muzyka klasyczna | classical music |
tygodnik | weekly |
scena (fragment filmu, sztuki lub książki) | scene |
tamburyn | tambourine |
hala koncertowa | concert hall |
kasa biletowa | box office |
podpis | caption |
ksylofon | xylophone |
film fantastyczno-naukowy | science fiction film |
ukazywać się | come out |
dyrygent/dyrygentka | conductor |
nekrolog | obituary |
scenariusz (filmu, przedstawienia lub programu) | screenplay, script |
pieśń, hymn | anthem |
wymyślić coś | come up with sth |
perkusja | drum/percussion/drums |
dodatek do gazety | supplement |
scenarzysta/scenarzystka | screenwriter/scriptwriter |
parada karnawałowa | carnival parade |
sztuka użytkowa, komercyjna | commercial art |
perkusista/perkusistka | drummer |
wydanie weekendowe | weekend edition |
plan filmowy | set |
datuje się | date back to sth |
sztuka współczesna/nowoczesna | contemporary/modern art |
flet poprzeczny | flute |
telewizja śniadaniowa | breakfast TV |
ujęcie | shot |
tradycja rodzinna | family tradition |
program typu talk show | talk show/chat show |
muzyka folkowa | folk music |
ścieżka dźwiękowa do filmu | soundtrack |
klaskać | clap |
bal przebierańców | fancy dress party |
przekazywać, oddawać (emocje, treść) | convey |
koncert, występ | gig |
odcinek | episode |
efekty specjalne | special effects |
pokaz sztucznych ogni | fireworks show |
krytyk/krytyczka | critic |
teleturniej | game show |
kaskader/kaskaderka | stuntman/stuntwoman |
fortepian | grand piano |
flaga | flag |
kultura | culture |
napisy dialogowe (w filmie) | subtitles |
na świeżym powietrzu | in the open air |
gitara; gitarzysta/gitarzystka | guitar; guitar player/guitarist |
gospodarz/gospodyni programu; prowadzący/prowadząca | host |
przeprowadzać badania do czegoś | do research for sth |
harmonia | harmony |
napisy końcowe | the credits |
rola drugoplanowa/aktor drugoplanowy | supporting role/actor |
oficjalne obchody | official celebrations |
rozrywka | entertainment |
keyboard (instrument muzyczny) | keyboard |
telewizyjny konkurs talentów | talent show |
suspens; trzymać w napięciu | suspense; keep in suspense |
festiwal uliczny/impreza uliczna | street festival/party |
słowa piosenki | lyrics |
fałszywy, podrobiony, sztuczny | fake |
prowadzący program talk show | talk show host |
artykuł | article/feature |
film szpiegowski | spy film |
wiadomości | the news |
muzyka współczesna | modern music |
dreszczowiec, thriller | thriller |
festiwal | festival |
wiadomości z ostatniej chwili | breaking news |
muzyk/muzyczka | musician |
dać świetny występ | give a great show |
kanał telewizyjny | TV channel |
program (np. w radiu, telewizji) | broadcast (noun) |
film o dzikim zachodzie, western | western |
grafika (dziedzina sztuki) | graphic arts |
opera | opera |
transmitować, nadawać | broadcast (verb) |
wpływać na transmisję | affect transmission |
klapa finansowa | box-office disaster |
bohater/bohaterka | hero/heroine |
musical, film muzyczny | musical |
dostępny na życzenie | available on demand |
zbliżenie | close-up |
gazeta dużego formatu | broadsheet/quality paper |
orkiestra | orchestra |
nauczyć się czegoś na pamięć | learn sth by heart |
stronniczy, tendencyjny | biased |
telewizja kablowa | cable television (cable TV) |
sequel, kontynuacja filmu/książki | sequel |
zrywać, przerywać (sygnał) | break up the (signal) |
zwiastun | trailer |
rysownik kreskówek/komiksów, karykaturzysta/karykaturzystka | cartoonist |
literatura | literature |
organy; organista/organistka | organ; organist |
słuch absolutny | perfect pitch |
na żywo | live (adjective, adverb) |
buforować, zacinać się | buffer |
nakład (np. gazety) | circulation |
lektor/lektorka | voice-over artist |
cenzura | censorship |
film akcji | action film/action movie |
ogłoszenia drobne | classified ads |
żyć w centrum uwagi | live in the limelight/spotlight |
artysta/artystka, wykonawca | performer |
arcydzieło | masterpiece |
pianino; pianista/pianistka | piano; pianist |
śledzić serial | follow a series |
film przygodowy | adventure film |
rubryka, felieton | column |
przenikliwy, celny | incisive |
wzruszyć kogoś do łez | move sb to tears |
felietonista/felietonistka | columnist |