Hello! My name is Stephanos and I'm six years old. | Γεια σας! Με λένε Στέφανο και είμαι έξι ετών. |
It is a photo of my family. | Αυτή είναι μια οικογενειακή φωτογραφία. |
Τhe one in the red shirt is me. | Αυτός με την κόκκινη μπλούζα είμαι εγώ. |
This is my mom. | Αυτή είναι η μαμά μου. |
Her name is Christina. | Το όνομά της είναι Χριστίνα. |
Isn't she very pretty? | Δεν είναι πολύ όμορφη; |
Mom is holding in her arms my little brother. | Η μαμά κρατάει στην αγκαλιά της τον μικρό μου αδερφό. |
His name is George, like grandpa. | Τον λένε Γιώργο, σαν τον παππού. |
My brother is very little, ten months old. | Ο αδελφός μου είναι πολύ μικρός, δέκα μηνών. |
This is my grandfather. | Αυτός είναι ο παππούς μου. |
He is mom's father. | Είναι ο πατέρας της μαμάς. |
He has grey hair and a moustache. | Έχει γκρίζα μαλλιά και μουστάκι. |
This is my dad, Christos. | Αυτός είναι ο μπαμπάς μου, ο Χρήστος. |
Dad and mom celebrate their name day on the same day, on Christmas. | Ο μπαμπάς και η μαμά γιορτάζουν την ίδια μέρα, τα Χριστούγεννα. |
This is grandmother Maria, my dad's mother. | Αυτή είναι η γιαγιά Μαρία, η μητέρα του μπαμπά μου. |
My grandmother has grey hair and wears glasses. | Η γιαγιά μου έχει γκρίζα μαλλιά και φοράει γυαλιά. |
This is my aunt Katerina. | Αυτή είναι η θεία μου η Κατερίνα. |
Aunt Katerina is my mom's sister. | Η θεία Κατερίνα είναι η αδερφή της μαμάς μου. |
And this is my cousin Sophia. | Και αυτή είναι η ξαδέρφη μου η Σοφία. |
Sophia is six years old, like me. | Η Σοφία είναι έξι ετών, σαν εμένα. |
She is my friend and we play together everyday. | Είναι φίλη μου και παίζουμε μαζί κάθε μέρα. |
Aunt Katerina is pregnant. | Η θεία Κατερίνα είναι έγκυος. |
In a little while I will have another little cousin. | Σε λίγο καιρό θα έχω κι άλλο ξαδερφάκι. |
And this is my uncle Nikos. | Και αυτός είναι ο θείος μου ο Νίκος. |
He is dad's little brother. | Είναι ο μικρός αδερφός του μπαμπά. |
This was my family. | Αυτή ήταν η οικογένειά μου. |
I love them all. And they love me too. | Τους αγαπώ όλους. Και αυτοί με αγαπούν. |