| szesnastoletnia dziewczynka | une fille de seize ans |
| grać w szachy | jouer aux échecs |
| potrafisz naprawić swój rower (wiesz, jak to zrobić) | tu sais réparer ton vélo |
| wiem, co chcesz powiedzieć | je sais ce que tu veux dire |
| nie wiadomo | on ne sait pas |
| samolot ma opóźnienie | l'avion a du retard |
| wiesz, jak to się nazywa | tu sais comment ça s'appelle |
| on wie, co mówi | il sait ce qu'il dit |
| nie wiem, czego oni chcą | je ne sais pas ce qu'ils veulent |
| nie wiem, co myślisz | je ne sais pas ce que tu penses |
| suchar, dad joke | la blague de papa |
| wyrzucę wszystkie twoje spodnie (Futur Simple) | je jeterai tous tes pantalons |
| pokazywać dom | montrer la maison |
| oddzwonić | rappeler |
| podwyżka pensji | une augmentation de salaire |
| to oznacza, że | ça veut dire que |
| pokaż to ćwiczenie | montre cet exercise |
| zdać sobie sprawę | se rendre compte |
| jak znajdziesz czas | si tu trouves du temps libre |
| tak sobie | comme ci, comme ça |
| miłego wieczoru | bonne soirée |
| miłego dnia | bonne journée |
| syrena (mermaid) | la sirène |
| pantomima | la pantomime |
| najsmutniejszy | le plus triste |
| smutniejszy | plus triste |
| zgon | le décès |
| z jakiegoś powodu | pour une raison quelconque |
| serial (TV) | la série |
| żart | la blague |
| odcinek (serialu) | l’épisode |
| przyszłość | l'avenir |
| to dopiero początek | ce n'est que le début |
| jego mikrofon jest ukryty za krawatem | son micro est planqué derrière sa cravate |
| to miłe | ça fait plaisir |
| przykro mi | désolé |
| jestem zły | je susis nen colère |
| to beznadziejne | c'est nul |
| jestem smutny, mam doła (idiom) | j'ai ce cafard |
| jestem w dobrym humorze, tryskam energią | j'ai la pêche |
| to straszne | ça fait peur |
| dziwi mnie to (również ironicznie) | ça m'étonne |
| to mnie denerwuje | ça m'énerve |
| prawo spółek | le droit des affaires |
| prawo karne | le droit pénal |
| prawo własności intelektualnej | le droit de la propriété intellectuelle |
| oskarżony (w sądzie) | l'accusé |
| sprawiedliwość | la justice |
| tabloidy | la presse à sensation |
| półnagie kobiety | les femmes à demi nues |
| przede wszystkim, zwłaszcza, głównie | surtout |
| zawierać (contain) | contenir |
| to piękna piosenka | c'est une belle chanson |
| czy to piosenka francuska | est-ce que c'est une chanson française |
| czy to są sportowcy rosyjscy | est-ce que ce sont des sportifs russes |
| to jest przystojny mężczyzna | c'est un bel homme |
| piękny ptak | un bel oiseau |
| piękny hotel | un bel hôtel |
| to bardzo sympatyczny młodzieniec | c'est un jeune homme très sympathique |
| on jest polakiem | il est polonais |
| to polak | c'est un Polonais |
| kto to | c'est qui |
| krewetka | la crevette |
| mrugać | clignoter |
| płaski | plat |
| gry wideo | les jeux vidéo |
| pułap tlenowy (długa nazwa) | consommation maximale d'oxygène |
| pułap tlenowy (krótka nazwa) | VO2 max |
| oszustwo (nie la tromperie) | la fraude |
| oszustwo (nie la fraude) | la tromperie |
| tak po prostu | comme ça |
| chętnie | volontiers |
| jestem (obecny) | je suis là |
| jesteśmy zmęczeni (z on) | on est fatigués |
| dojadać (resztki posiłku) | manger les restes |
| upadłeś na głowę? | ça vas pas, la tête ? |
| zaufaj mi | fais-moi confiance |
| nie wierzę ci | je ne te crois pas |
| żarty sobie robiszy czy co? | tu rigoles ou quoi ? |
| to nieprawda | ce pas vrai |
| wsiąść do pociągu (gra) | Les Aventuriers du Rail |
| kanapka za masłem orzechowym i bananem | le sandwich au beurre de cacahuète et à la banane |
| grupa biegowa | le groupe de course |
| oglądać telewizję | regarder la télévision |
| kanał (w telewizorze) | la chaîne |
| program (telewizyjny) | l'émission |
| dziennie | par jour |
| nie ma nic oprócz | il n'y a que |
| gospodyni domowa | la femme au foyer |
| kreskówka | le dessin animé |
| program dokumentalny | le documentaire |
| czy to jest dobra restauracja | est-ce que c'est un bon restaurant |
| to nie są turyści | ce ne sont pas des touristes |
| to są niemieckie statki | ce sont des bateaux allemands |
| po remoncie | après les travaux |
| sikać (nie faire pipi) | pisser |
| uczyłem się francuskiego od 20 lat (Passe Compose) | j'ai appris le français il y a 20 ans |
| parter | le rez-de-chaussée |
| gotówka | le liquide |
| koncentrować się na czymś | se concentrer sur |
| jestem uzależniony od gier komputerowych | je suis accro aux jeux vidéos |
| być uzależnionym od | être accro à |
| dla nich | pour eux |
| tatuaż | le tatouage |
| książki o biologii | le livres de biologie |
| pizza hawajska | la pizza hawaïenne |
| sztuczna inteligencja | l'intelligence artificielle |
| porada | le conseil |
| sklep z zabawkami | le magasin de jouets |
| imprezy rodzinne | les événements familiaux |
| tłusty (np. talerz) | gras |
| zrób coś dla mnie | fais quelque chose pour moi |
| robię co w mojej mocy | je fais de mon mieux |
| tak szybko | si vite |
| to niemądre (+czasownik) | il n'est pas sage de |
| zakochać się | tomber amoreuse |
| to zostanie między nami | ça va rester entre nous |
| to fakt | c'est un fait |
| to mi przeszkadza | ça me dérange |
| zapomnij o tym | oublie ça |
| upokarzać | humilier |
| przejechać na czerwonym świetle | griller le feu rouge |
| zrobiłeś to specjalnie | tu l'as fait exprès |
| otwórz oczy | ouvre les yeux |
| co za ulga | quel soulagement |
| on nie jest naiwny | il n'est pas dupe |
| prezenterka (w telewizji) | la présentatrice |
| gwiazda telewizyjna | la star de la télé |
| sezon (serialu) | la saison |
| obsada (filmu lub serialu) | la distribution |
| nagrać (odcinek serialu) | enregistrer |
| będzie ci przeszkadzać, jeśli | est-ce que ça te dérange si |
| ekran | l'écran |
| czyj, czyje | de qui |
| oto interesująca propozycja | voilà une proposition intéressante |
| oto białe buty | voilà des chaussures blanches |
| to są angielskie koszule | ce sont des chemises anglaises |
| niebieska | bleue |
| czarna | noire |
| zielona | verte |
| szara | grise |
| brązowa | brune |
| biała | blanche |
| nie mam pojęcia | aucune idée |
| mój błąd (idiom) | au temps pour moi |
| dobra robota (idiom) | bien joué |
| przepadło, to niemożliwe (idiom oznaczający, że jakiś pomysł nie może się udać) | c'est mort |
| wszystko mi jedno (idiom) | ça m'est égal |
| mam dosyć (idiom) | j'en ai marre |
| mam to w dupie (idiom) | je m'en fous |
| bez jaj (idiom) | sans blague |
| rządzisz (idiom) | tu déchires |
| to się nie liczy (idiom) | ça compte pas |
| to się rzuca w oczy (idiom) | ça saute aux yeux |
| to bez sensu, to niepotrzebne (idiom) | ça sert à rien |
| warto było? (idiom) | ça valait le coup ? |
| mam złe przeczucie (idiom) | j'ai un mauvais pressentiment |
| postaw się na moim miejscu (idiom) | mets-toi à ma place |
| lepiej późno niż wcale (idiom) | mieux vaut tard que jamais |
| zasłużyłeś (idiom) | tu l'as mérité |
| jeszcze zobaczysz (idiom) | tu n'as encore rien vu |
| co nowego? | quoi de neuf ? |
| urodzić (dziecko) | accoucher |
| świętować | fêter |
| odziedziczyć | hériter |
| Anita poprosiła Marka o rękę | Anita a demandé la main de Marek |
| wzięli kredyt | ils ont pris un crédit |
| urodziła dwójkę dzieci | elle a accouché de deux enfants |
| Belgijki pobiły rekord | les Belges ont battu le record |
| wygrać na loterii | gagner à la loterie |
| jakie filmy dzisiaj grają w kinie | quels films passent au cinéma aujourd'hui |
| trzymający w napięciu do końca (film) | captivant jusqu'à la fin |
| creepy (o filmie) | effrayant |
| oglądnąć ponownie (film) | revoir |
| będę się kłócił z całą rodziną (Futur Simple) | je me disputeras avec tout ma famille |
| gadać głupoty | dire des bêtises |
| moja matka będzie mieć problem (Futur Simple) | ma mère aura un problème |
| posprzątamy cały dom | nous nettoierons |
| wszyscy (cały świat) będą to pamiętać (Futur Simple) | tout le monde s'en souviendra |
| będzie dobrze (Futur Simple) | ça vas ira |
| będzie padać przez cały przyszły tydzień (Futur Simple) | il pleuvra toute la semaine prochaine |
| obiecuję ci | je te promets |
| spróbuję ponownie później (Futur Simple) | je réessaierai plus tard |
| potencjalnie przydatny | potentiellement utile |
| niektóre przyjemności zasługują na więcej | certains plaisirs méritent plus |
| mamy jeszcze mnóstwo czasu | on est large |
| pytać | demander |
| tak bardzo tego nie znoszę (bez tellement) | je le déteste tant |
| to tylko drobna przeszkoda | c'est juste une anicroche |
| sukces | la réussite |
| przyszedłem (Passe Compose) | je suis venu |
| wyścig, bieg | la course |
| męczący | fatiguant |
| wymagający | exigeant |
| jestem dumny z mojego wyniku | je suis fier de mon résultat |
| jak sobie radzisz ze stresem | comment tu gères le stress |
| mogę to wytrzymać (znieść) | je peux le supporter |
| Moda na sukces (Miłość, chwała i piękno) | Amoure, Gloire et Beauté |
| będę zadowolony, kiedy przebiegnę pięć kilometrów w mniej niż dwadzieścia minut | je serai satisfait quand j'aurai couru cinq kilomètres en moins de vingt minutes |
| rozejrzałem się dookoła (Imperfect) | je regardai autour de moi |
