| Sou o novo proprietário. | Ich bin der neue Besitzer. |
| Bem-vindo à nossa sorveteria! | Herzlich willkommen in unserer Eisdiele! |
| Peço sua compreensão. | Ich bitte um Verständnis. |
| O prazer é meu. | Das freut mich |
| Foi um prazer | Es war mir ein Vergnügen |
| O que gostariam de pedir? | Was möchtet ihr bestellen? |
| Infelizmente tenho que fechar. | Ich muss leider schließen. |
| Desculpe pela demora. | Verzeihen Sie die Verspätung. |
| Temos uma nova oferta hoje. | Wir haben heute ein neues Angebot. |
| Gostaria de comer o sundae aqui ou levá-lo consigo? | Möchten Sie den Eisbecher hier essen oder mitnehmen? |
| Obrigado pela sua visita! | Danke für Ihren Besuch! |
| Tem algum sabor que recomende? | Haben Sie eine Geschmack, die Sie empfehlen? |
| Desculpe, não temos isso em estoque no momento. | Entschuldigung, wir haben das gerade nicht auf Lager. |
| Temos um limite de três balas por Becher. | Wir haben ein Limit von drei Kugeln pro Becher. |
| Apenas três bolas são possíveis por pedido. | Es sind nur drei Kugeln pro Bestellung möglich. |
| Pedimos que devolva o pacote de sorvete. | Wir bitten Sie, das Eis-Paket zurückzugeben. |
| Pagamentos com cartão só são possíveis a partir de cinco euros | Kartenzahlung ist nur ab fünf Euro möglich |
| Se você pedir o sorvete para levar, infelizmente não poderá comê-lo aqui | Wenn Sie das Eis zum Mitnehmen bestellen, können Sie es hier leider nicht verzehren |
| O sorvete para viagem destina-se apenas ao consumo fora da loja | Eis zum Mitnehmen ist nur für den Verzehr außerhalb des Ladens gedacht |
| Você precisa de um guardanapo? | Brauchen Sie eine Serviette? |
| Espero que você tenha gostado. | Ich hoffe, es hat Ihnen geschmeckt. |
