aanzetten tot aankoop | inciter à l'achat |
actie ondernemen | entreprendre des actions |
diepgaande analyse | analyse approfondie |
prijzen toepassen | appliquer une tarification |
een verkooppraatje schrijven | rédiger un argumentaire de vente |
de daling veroorzaken | entraîner une baisse |
socio-professionele categorie | catégorie socioprofessionnelle |
certificeringsnorm | norme de certification |
doelgroep | clientèle visée |
verticale schok | choc vertical |
wettelijke verplichting | contrainte légale |
geassocieerde handel | commerce associé |
geïntegreerde handel | commerce intégré |
de concurrentie uitdagen | défier la concurrence |
de consument aantrekken | attirer le consommateur |
consumenten bereiken | toucher des consommateurs |
de kosten dragen | assumer les coûts |
deadline voor verkoop | date limite de vente |
vervaldatum | date de péremption |
het aanbod aan te passen aan de vraag | adapter son offre à la demande |
afname/daling van de vraag | baisse / diminution de la demande |
een product onderscheiden van zijn concurrenten | différencier un produit de ses concurrents |
een distributiebeleid volgen | suivre une politique de distribution |
toegangsrecht | droit d'entrée |
levensduur | longévité |
zuinig in gebruik | économique à l'usage |
lozing van ongewenste voorraad | écoulement d'un stock indésirable |
vacuümverpakking | emballage sous vide |
herbruikbare verpakking | emballage réutilisable |
retours verpakking | emballage consigné |
een pakket terugbetalen | rembourser un emballage |
een korting toekennen | consentir un escompte |
booming | en plein essor |
handgemaakt | fait à la main |
ouderwetse gemaakt | fait à l'ancienne |
technisch papier | fiche technique |
loyaliteit belonen | récompenser la fidélité |
vervul een functie | remplir une fonction |
prijsbereik | fourchette de prix |
transportkosten | frais de transport |
gadget toevoegen aan het hoofdproduct | ajouter in gadget au produit principal |
beheer van het verkooppunt | gestion du point de vente |
groothandelaar | vendeur en gros |
high-end gamma | image haut de gamme |
interesse zien voor | voir de l'interêt pour |
opruimingsprijs | prix de liquidation |
levering niet in overeenstemming met de bestelling | livraison non conforme à la commande |
wet op handelspraktijken | loi sut les pratiques du commerce |
verkopen uit de winkel | vendre hors magasin |
marktdekking | couverture du marché |
vrijdag markt | au marché du vendredi |
marktaandeel behouden | maintenir ses parts du marché |
de markt afromen | écrémage du marché |
zijn marges comprimeren | comprimer ses marges |
marketing plan | plan de marchéage |
een merk runnen | exploiter une marque |
een betaling betalen in twaalf maandelijkse termijnen | régler une paiement en douze mensualités |
de gegevens vermelden | indiquer les mentions |
middelen implementeren | mettre en oeuvre des moyens |
harvester handelaar | récolant négociant |
generieke naam | nom générique |
zijn bekendheid te vestigen | asseoir sa notoriété |
doel behalen | atteindre un objectif |
overlevingsdoel | objectif de survie |
winstgevend doel | objectif rentabilité |
het aanbod aan te passen aan de vraag | adapter son offre à la demande |
betalingsmogelijkheden | facilités de paiement |
gespreide betalingen | échelonner les paiements |
contante betaling | paiement au comptant |
opeenvolgende fasen | phases successives |
bruto / netto gewicht | points brut / net |
een beleid voeren | suivre une politique |
doel-overschrijding bonus | prime de dépassement d'objectif |
kosten | prix de revient |
huidige prijzen | prix en vigueur |
spotprijs | prix bradé |
lage prijs | prix modique |
betaalbare prijs | prix abordable |
buitensporige prijs | prix exorbitant |
product bestemming | destiner un produit |
een product verkopen | écouler un produit |
generiek product | produit générique |
voedselproduct | produit alimentaire |
bederfelijk product | produit périssable |
alledaags consumentenproduct | produit de consommation courante |
inhoudsbescherming | protection du contenu |
vergelijkende reclame | publicité comparative |
break-even punt | seuil de rentabilité |
dicht netwerk | reseau dense |
gedragssegmentatie | segmentation comportementale |
voorraad volgen | suivi des stocks |
prijsuitreiking | tirage au sort |
gebruiksfrequentie | fréquence d'utilisation |
bruikbaarheid | facilité de l'utilisation |
onderliggende waarde | valeur sous-jacente |
huis-aan-huis verkoop | vente à domicile |
non sustainable verkoop | vente non sédentaire |
voorverpakt | préemballé |