| Cirugía de reparación de hernia | Hernia Repair Surgery |
| Sustitución de cadera | Hip replacement |
| Terapia con Oxígeno Hiperbárico | Hyperbaric oxygen therapy |
| Histerectomía | Hysterectomy |
| Histeroscopia | Hysteroscopy |
| Infiltraciones | Infiltrations |
| Infusiones | Infusions |
| Intubación | Intubation |
| Pielograma Intravenoso/ Urografía | IV Pyelogram |
| Ejercicios de Kegel | Kegel Exercises |
| Prueba de Cetonas | Ketone test |
| Prueba de función renal | Kidney Function Test |
| Sustitución de rodilla | Knee replacement |
| Cirugía Laparoscópica | Laparoscopic Surgery |
| Cirugía con láser | Laser Surgery |
| Perfil lipídico | Lipid Panel |
| Litotricia | Lithotripsy |
| Punción lumbar | Lumbar Puncture /Spinal Tap |
| Tumorectomía / Extirpación de tumor | Lumpectomy |
| Mamografía | Mammogram |
| Mastectomía | Mastectomy |
| Terapia de Sustitución de nicotina | Nicotine Replacement Therapy |
| Procedimiento no invasivo | Non invasive procedure |
| Oximetría / Pulsioximetría | Oximetry |
| Prueba de papanicolau | Pap Smear Test |
| Paracentesis | Paracentesis |
| Terapia con parafina | Paraffin Therapy |
| Exámen físico | Physical Exam |
| Polipectomía/ Extirpación de Pólipos | Polypectomy/ Polyp Removal |
| Prueba de Antígeno prostático específico | Prostatic Specific Antigen Test- PSA |
| Prueba de función pulmonar | Pulmonary Function Test |
| Radiación | Radiation |
| Revisión / Evaluación rutinaria | Routine Checkup/ Assessment |
| Salpingo-ooforectomía | Salpingo-oophorectomy |
| Prueba de detección / tamizaje | Screening test |
| Conteo de espermatozoides | Sperm Count |
| Rinoplastía | Rhinoplasty |
| Injerto de piel | Skin Graft |
| Estudio del sueño | Sleep Study |
| Sonograma/ Ecografía | Sonogram |
| Anestesia raquidea | Spinal Anesthesia |
| Prueba de espirometría | Spirometry Test |
| Prueba de tolerancia al esfuerzo cardíaco | Stress test |
| Cirugía | Surgery |
| Hisopado | Swab |
| Prueba de deglución | Swallowing test |
| Prueba cutánea de tuberculina | TB Skin test |
| Amigdalectomía | Tonsillectomy |
| Traqueostomía | Tracheostomy |
| Parche transdérmico | Transdermal patch |
| Transplante | Transplant |
| Ultrasonido Transvaginal | Transvaginal Ultrasound |
| Cedación consciente | Twilight Anesthesia |
| Ultrasonido | Ultrasound |
| Endoscopia digestiva alta | Upper Endoscopy |
| Prueba de orina | Urine Test |
| Urocultivo/ cultivo de orina | Uroculture/ Urine Culture |
| Lavado / ducha vaginal | Vaginal Douche |
| Vaginoplastía | Vaginoplasty |
| Revisión de Signos Vitales | Vital signs check |
| Desbridamiento de heridas | Wound Debridement |
| Electrodo | Electrode |
| Mesa para examinar | Examination Table |
| Estuche para primeros auxilios | First aid kit |
| Fístula | Fistula |
| Hilo dental | Floss |
| Espuma / esponja | Foam |
| Catéter de Foley / Sonda Urinaria | Foley Catheter |
| Pinzas / tenaza | Forceps |
| Gaza | Gauze |
| Guantes | Gloves |
| Glucómetro | Glucose Monitor/ Glucometer |
| Bata | Gown |
| Dispositivo portátil manual | Handheld portable device |
| Gel desinfectante de manos | Hand Sanitizer |
| Manual | Handbook |
| Aparato o dispositivo auditivo | Hearing aid |
| Monitor Holter | Holter Monitor |
| Compresa Caliente | Hot compress |
| Humidificador | Humidifier |
| Agua oxigenada | Hydrogen Peroxide |
| Compresa fría | Ice Pack |
| Expediente | Immunization Chart/ Records |
| Espirômetro Incentivo | Incentive Spirometer |
| Incubadora | Incubator (isolette) |
| Yodo | Iodine |
| Líquidos intravenosos | IV Fluids |
| Lancetas | Lancets |
| Bitácora | Log / Diary |
| Lubricante | Lub |
| Lupa | Magnifying glass |
| Mascarilla | Mask |
| Colchón | Mattress |
| Consultorio médico | Medical Office |
| Toalla sanitaria | Menstrual pad |
| Placa metálica | Metal plate |
| Microscopio | Microscope |
| Monitor | Monitor |
| Crema humectante | Moisturizing lotion |
| Enjuague bucal | Mouthwash |
| Cortauñas | Nail clipper |
| Clavos | Nails |
| Atomizador nasal | Nasal Spray |
| Nebulizador | Nebulizer |
| Collarín / Collar Cervical/ Inmovilizador de cuello | Neck Brace/ Neck immobilizer |
| Sonda Naso-gástrica | NG Tube |
| Ungüento | Ointment |
| Zapatos ortopédicos | Orthopedic shoes |
| Otoscopio | Otoscope |
| Procedimiento Ambulatorio (Sameday) | Outpatient Procedure |
| Oxímetro | Oximeter |
| Tanque de oxígeno | Oxygen Tank |
| Marcapasos | Pacemaker |
| Entretenedor o chupete para bebés | Pacifier |
| Cinta Adhesiva | Adhesive Tape |
| Botón de ayuda | Aid Button |
| Pezón artificial | Artificial Nipple |
| Biberón | Baby bottle |
| Asiento de seguridad para bebés | Baby car seat |
| Vendange | Bandage |
| Moises | Bassinet |
| Retrete portátil | Bedside Commode |
| Manga para tomar la presión arterial | Blood pressure cuff |
| Crema Corporal | Body lotion |
| Folleto | Booklet |
| Bota | Boot |
| Abrazadera | Brace |
| Extractor de leche materna | Breast pump |
| Succionador nasal | Bulb Syringe |
| Bastón | Cane |
| Yeso | Cast |
| Catéter | Catheter |
| Ganchos/ pinzas/ prensador | Clamps |
| Sujetadores | Clips |
| Espiral (vascular) | Coil (vascular) |
| Bolsas para colostomía | Colostomy bags |
| Medias de compresión | Compression Stockings |
| Preservativo | Condom |
| Recipiente | Container / Cup |
| Implante Anticonceptivo | Contraceptive Implant |
| Anticonceptivos | Contraceptives |
| Algodones | Cotton balls |
| Isopo | Cotton Swab/ Q-tip |
| Caramelos o pastillas para la tos | Cough drops/ Lozenges |
| Crema | Cream |
| Cuna | Crib |
| Muletas | Crutches |
| Recipiente | Cup (for samples) |
| Desfibrilador | Defibrillator |
| Desodorante | Deodorant |
| Apósito | Dressing (for wound) |
| Tapones antiruido para los oídos | Ear plugs |
| Tubos auditivos | Ear tubes |
| Brazalete de identificación | Wristband/ bracelet |
| Bolsa de aguas | Water bag |
| Hitos/ logros significativos | Milestones |
| Pasamanos (en escaleras) | Handrail |
