How do you say 日本語では、四単位で数えるから、私は、四を足して、三で割って、英語の数字に変えるよ。 in Japanese?

Because in Japanese (you) count by units of four, I just add four, divide by three, and change (it) into (the) English number.