When is a fiscale charge an external customs duty, and when does it constitute an internal tax?

The ECJ has tried to answer this questions by excluding from the scope of art. 30 'financial charges within a general system of internal taxation applying systematically to domestic and imported products according to the same criteria that are not to be considered as charges having equivalent effect.'