English Expressions: Lẽ ra tôi đã gọi điện thoại cho anh, nhưng tôi không biết số. (Tôi đã muốn gọi điện thoại cho anh nhưng tôi không biết số, do đó tôi đã không gọi.)

Question

Lẽ ra tôi đã gọi điện thoại cho anh, nhưng tôi không biết số. (Tôi đã muốn gọi điện thoại cho anh nhưng tôi không biết số, do đó tôi đã không gọi.)

MatildaTran · Accepted Answer

I would have called you, but I didn't know your number. (= I wanted to call you but I didn't know your number, so I didn't call you.)

How do you say Lẽ ra tôi đã gọi điện thoại cho anh, nhưng tôi không biết số. (Tôi đã muốn gọi điện thoại cho anh nhưng tôi không biết số, do đó tôi đã không gọi.) in English?