How do you say お疲れ様（でした） otsukaresmaa / otsukaresma deshita in English?

Thanks for your (hard) work! / good-bye (said at end of workday, etc. when one is leaving. the informal version drops -deshita)