How do you say 尻餅　（を付く） shimochi (wo tsuku) in English?

Fall on one's backside, bottom (traditional) mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside