How do you say İşinde iyi olacağı açıktı ama tanımadığı yeni bir takıma katılma endişesini atlatmasına yardım etmem gerekiyordu. in English?

It was clear she was going to be good at her job, but I just needed to help her get over the initial anxiety of joining a new team that she was unfamiliar with.