Why is a line spectrum considered evidence for discrete energy levels in atoms?

Because it shows that electrons can only transition between specific energy levels, emitting light with only certain wavelengths.