Why is the Thalamus considered a "relay station".

Because sensory information goes to the Thalumus before being relayed to the proper part of the brain. i.e.) optic information coming from the optic fibers going to the thalamus, before going to the visual cortex for processing.