Tae Kim Complete Guide: Yamamoto: That’s why (for reasons I already said), (I) didn’t have intention of going together with (you) Tanaka-sensei at all.

Question

Yamamoto: That’s why (for reasons I already said), (I) didn’t have intention of going together with (you) Tanaka-sensei at all.

アリヤン · Accepted Answer

山本： ですから、田中先生と一緒に行くつもりは全然ありませんでしたよ。

How do you say Yamamoto: That’s why (for reasons I already said), (I) didn’t have intention of going together with (you) Tanaka-sensei at all. in Japanese?