How were their roles allocated and what were they to expect?

They were randomly allocated roles (2 groups, prison guards and prisoner) If you were prisoner, expect loss of basic civil rights, especially freedom.