Waarom hebben mensen een onbehagen bij het woord slachtoffer?

Het woord slachtoffer betekent in het Nederlands letterlijk het geslachte offerdier. wie wil er nou vergeleken worden met een geslacht dier? ook het Engelse woord victim betekend offerdier, het komt namelijk van het Latijnse woord victima, wat werd gebruikt om een offerdier aan te duiden.